歌曲 / 歌词与中文翻译

Steamroller

Phoebe BridgersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I am tired of being sad
不愿再保持忧郁
I feel it when I wake up
当早晨醒来便身心疲惫
And it just stays bad
我只能一直难过
It hits me like a sickness
像过敏症一样打击我
Or a steamroller
或许蒸汽压路机
Makes me wanna lay down
可以让我再躺一会吧
And get run over
将我碾过
But then I see you
但当我看见
Always smiling
你一直在笑
Makes me wanna touch you
我只想触摸你
Keep from dying
不想让死亡来临
You're a brother to me
你一直都是我的一个麻烦
You're my partner in crime
是我的犯罪同伙
You're the feeling I get
你控制着我的情绪
When I'm feeling fine
当我感到一切都很好
Part of me wants you
我便想要去得到你
But most of me needs you
但更多的时候我需要你
So I won't fall unless you ask me to
我不会坠落除非你让我去
We talk for hours
我们谈论了数小时
Until finally
终于
Sleep takes over
睡着收了残局
The amphetamines
安非他命
In the darkness
黑暗中
I feel your fingers
我感受着你的手指
They don't touch me
并没有触碰到我的肌肤
But there's a danger
只是仿佛危险的提醒
You're a brother to me
你是我的兄弟
You're my partner in crime
你是我的犯罪搭档
Your the feeling I get
你是我的感觉
When I'm feeling fine
当我感到一切都很好
Part of me wants you
我便想要去得到你
But most of me needs you
但更多的时候我需要你
So I won't fall unless you ask me
所以除非你让我否则我不会坠落
You're a brother to me
你是我的兄弟
You're my partner in crime
你是我的犯罪搭档
You're the feeling I get
你控制着我的情绪
When I'm feeling fine
当我感到一切都很好
Part of me wants you
我便想要去得到你
But most of me needs you
但更多的时候我需要你
So I won't fall unless you ask me
我不会坠落除非你让我去

更多歌手作品

专辑信息

Killer →
  1. Georgia
  2. Steamroller
  3. Killer