歌词
I've been building my own palace
我筑造着梦中的宫殿(个人理解这首歌很可能在描述塔罗牌The Tower,意指毁灭,生命中无可避免的改变)
Climbing to the stars and it's
直上云霄与繁星厮守(The Tower的下一张牌便是The Star,意指希望)
Paved with all the wisdom I've acquired
用一生履历指引道途(暗示第一张塔罗牌The Fool,一路从零开始积累智慧的愚者)
If you don't believe me
若是你难以置信
Why don't you come and see me
何故不亲自前往
In my fairy castle in the sky?
我在夜空中的梦幻城堡?
Almost thought I'd made it
几乎已经心怀笃定
Almost thought I'd laid it down for good
几乎卸下所有防备
却不得不纵身跃下高塔(The tower插画为高塔被火焰毁灭,人从高塔落下)
From my tower I must dive
将恐惧与安危抛诸脑后
Leaving safety far behind
让熊熊烈焰将堡垒吞噬
Let it crash and burn
任由水月镜花冰消瓦解
Let my illusions die
燃烧的长袍与羽翼
Burning robes and wings on fire
从天际失衡地堕落
Falling free out of the sky
你会伸手接住我吗?
Will you capture me?
或是放任我的陨灭?
Or will you let me die?
在我梦想的象牙塔里
我从未感到严寒刺骨
In my cosy home
窗外之景如春风和煦
I never feel the cold
高墙将我的内心庇护
And the view is so beautiful from here
让我免受现实之黑暗
These walls protect my heart
规避命中注定的灾祸
By shielding out the dark
几乎已经心怀笃定
And everything that's threatening out there
几乎卸下所有防备
Almost thought I'd made it
却不得不纵身跃下高塔
Almost thought I'd layed it down for good
将恐惧与安危抛诸脑后
让熊熊烈焰将堡垒吞噬
From my tower I must dive
任由空中楼阁分崩离析
Leaving safety far behind
燃烧的长袍与羽翼
Let it crash and burn
从天际失衡地堕落
Let my illusions die
你会伸手接住我吗?
Burning robes and wings on fire
或是放任我的陨灭?
灵魂彷徨于无垠黑夜
Falling free out of the sky
是黎明前的必由之路
Will you capture me?
粉碎谎言编织的幻象
Or will you let me die?
卸下桎梏内心的盾甲
Before we see the day
揭开蒙蔽双眼的面纱
Our soul must wander through the night
流露出灵魂之光华
Leaving all our games and lies and fantasies behind
我注定要纵身坠落高塔
Stripping off the shields
将恐惧与安危抛诸脑后
And masks concealing our own light
让熊熊烈焰将堡垒吞噬
That shines from inside
任由梦幻泡影尽数破灭
燃烧的长袍与羽翼
From my tower I must dive
从天际失衡地堕落
Leaving safety far behind
你会伸手接住我吗?
Let it crash and burn
或是放任我的陨灭?
Let my illusions die
我注定要纵身坠落高塔
Burning robes and wings on fire
将恐惧与安危抛诸脑后
Falling free out of the sky
让熊熊烈焰将堡垒吞噬
Will you capture me?
任由梦幻泡影尽数破灭
Or will you let me die?
燃烧的长袍与羽翼
从天际失衡地堕落
From my tower I must dive
你会伸手接住我吗?
Leaving safety far behind
或许我会涅槃重生?
Let it crash and burn
Let my illusions die
Burning robes and wings on fire
Falling free out of the sky
Will you capture me?
Or can I fly?
专辑信息