歌词
Dan, your mom has secretly
Dan，你妈偷偷地
Been renting out your home
将你家租了出去
I used the shower sponge when you went to Spain alone
我用了你的沐浴棉，在你一个人去西班牙的时候
She told us it's been rough
你妈跟我们讲最近日子不太好过
And you deserved a break
你也值得休息一下
And marrying that guy, obviously was mistake
说你跟那个男人结婚，很明显就是个错误
You had a couple kids
你有过一对孩子
But now he's always gone
但现在你老公经常不在家
And you're stuck sweeping hair at your mommy's hair salon
而你却忙着在你妈的发廊里扫头发
The flat you have upstairs
你住的那套公寓
Tucked in the suburbs safe
藏在没人知道的郊区里
Is running low on bread and other amenities
面临严重缺乏粮食和便利设施不足的问题
'Cause your mom's secretly renting your place
因为你妈偷偷把你家租了出去
Dan, your elevator looked in hella disrepair
Dan，你公寓的电梯看起来好几百年没修了
But I'm not ****in' with a dozen flights of stairs
但我也不会对付这十几层的楼梯
I tendеrized my legs somewhеre in Germany
我在德国某个地方弄伤了我的腿
Trying to convince the bored to pay attention to me
试图让那些无聊的人留意到我
The absinthe that we drank?I'm not sure it was real
我们喝的那些苦艾酒（传说有迷幻作用），我不清楚是不是真的
Massage place in the building?We know what's the ****in' deal
开在楼上的按摩房，我们都知道你真正想卖什么
'Cause frat boys wait outside, pretending they're not there
因为总有兄弟会的男孩在外边等客，假装他们不存在的样子
Avert their glassy eyes, but I don't really care
避免跟他们呆滞的眼神接触，但我真的也不在乎这些
I don't wanna lay in pain and stare at the ceiling
我不想再痛苦地躺着，盯着天花板看
While chasing the fleeting
当脑子里回忆着很多东西
There's too much in my head to sleep
脑子里有太多东西而睡不着
And I did the thing that movie said
而且我做了电影里所谓的
“Foot on the floor beside the bed”
“腿放在床边的地板上”
Still too much in my head to sleep
但脑子里还在想着很多东西
Too much in my head to sleep
想太多而睡不着
Too much in my head to sleep, tonight
想太多而睡不着，今晚
Get ****ed up, bruise your stupid bones again
又扑街了，又弄伤了自己的蠢骨头
Get ****ed up, lose your telephone again
又扑街了，又弄丢了自己手机
Get ****ed up, bother all your friends again
又扑街了，又麻烦了自己的朋友
Get ****ed up, shame your broken heart again
又扑街了，又让自己破碎的心感到羞愧
I really gotta leave but I just wanna stay
我真的很想走，但我又想留下来
I'm only a real person for a quarter-dozen days
我只有在一天的四分之一时间里才是正常人
Until I gotta scram, until I go away
直到我要滚蛋，直到我要离开
And turn into a person that I wouldn't want to meet
然后变成一个我自己都不想见到的人
Cultivating mold on my laundry
让自己的衣服长满霉菌
And becoming so afraid I'm honestly
然后老实说变得自己也害怕
Placing bets on a chemical crapshoot with my brain
用脑子在一场化学赌博上下注
Cleaning for the dealer so I'll black out on the plane
买光毒贩的货让自己在飞机上昏迷
Stumbling in the dark and living vicariously
在黑暗中磕磕碰碰
Through a photo album in a stranger's BNB
通过看陌生人爱彼迎里的相册过着别人的生活
专辑信息