歌词与中文翻译
내가 고백을 하면
如果我告白的话
아마 놀랄 거야 깜짝 놀랄 거야
大概会很惊讶 会吓一跳吧
무키무키무키 무키 만만세
mukimukimuki muki manmansu
내가 고백을 하면
如果我告白的话
눈이 커질 거야 동그래질 거야
眼睛会变很大 睁得圆圆的
사랑이란 이런 걸까
所谓的爱情就是这样吗
是这样的心情吗 该相信吗
이런 마음일까 믿어야 될까
担心会有谁察觉我的心意
如果要分手的话
내 마음을 누가 눈치 채지 않을까
大概会很惊讶 会吓一跳吧
mukimukimuki muki manmansu
헤어지자고 하면
如果要分手的话
아마 놀랄 거야 깜짝 놀랄 거야
也许会哭的吧 难过地流泪
所谓的离别就是这样吗
무키무키무키 무키 만만세
是这样的心情吗 无从得知
我的心意该传达给谁呢
헤어지자고 하면
如果我告白的话
大概会很惊讶 会吓一跳吧
울어버릴 거야 슬피 울을 거야
mukimukimuki muki manmansu
이별이란 이런 걸까
如果我告白的话
眼睛会变很大 睁得圆圆的
이런 마음일까 알 수가 없네
所谓的爱情就是这样吗
是这样的心情吗 该相信吗
내 마음을 누구에게 전해야 하나
担心会有谁察觉我的心意
如果要分手的话
내가 고백을 하면
大概会很惊讶 会吓一跳吧
mukimukimuki muki manmansu
아마 놀랄 거야 깜짝 놀랄 거야
如果要分手的话
무키무키무키 무키 만만세
也许会哭的吧 难过地流泪
내가 고백을 하면
所谓的离别就是这样吗
눈이 커질 거야 동그래질 거야
是这样的心情吗 无从得知
사랑이란 이런 걸까
我的心意该传达给谁呢
이런 마음일까 믿어야 될까
내 마음을 누가 눈치 채지 않을까
헤어지자고 하면
아마 놀랄 거야 깜짝 놀랄 거야
무키무키무키 무키 만만세
헤어지자고 하면
울어버릴 거야 슬피 울을 거야
이별이란 이런 걸까
이런 마음일까 알 수가 없네
내 마음을 누구에게 전해야 하나