歌词
First comes your fear
首先是你的恐惧
Your laughter and tears
你的欢笑和泪水
Then you shout
然后你呼唤
When you need a name for your doubt
当你需要为你的疑虑找个名字时
You know what’s happening
你知道发生了什么
When you feel free
当你感到自由的时候
Something small
渺小的东西
Brings you back to your knees
把你带回到你的膝盖
Reminds you of
提醒着你
Secrets you keep
密使你继续
Now that it’s happening
既然已经发生了
Could it be like your visions of destiny?
会不会就像你对命运的想象?
Golden sunset you saw
你看到金色的夕阳
On a silver screen?
在银幕上了吗?
Was it all just a trick
这一切都只是一个骗局
Played by chemistry?
是化学原理吗?
When there’s no other way out
当没有其他出路时
One voice you hear in a crowd
你在人群中听到一个声音
Honey, now you
亲爱的,你现在
Now you’re in love
现在你坠入了爱河
Who disappears
谁消失了
And who do you want to be found
你想让谁找到你
You go where the music is loud
你去音乐嘈杂的地方
Do you want a theory or thief?
你想要一个真理还是一个窃贼?
Do you dream on a night with no sleep?
不睡觉的夜晚你会做梦吗?
Could somebody make you believe
有没有人能让你相信
That it was real?
那是真的吗?
Could it be like your visions of destiny?
会不会就像你对命运的想象?
Golden sunset you saw
你看到金色的夕阳
On a silver screen?
在银幕上了吗?
Was it all just a trick
这一切都只是一个骗局
Played by chemistry?
是化学原理吗?
When there’s no other way out
当没有其他出路时
One voice you hear in a crowd
你在人群中听到一个声音
Honey, now you
亲爱的,你现在
Now you’re in love
现在你坠入了爱河
Fight in electric confusion
在电气混乱中战斗
Laugh away all of your rules
嘲笑你所有的规则
What would you do
你会怎么做
If you were in love?
如果你坠入了爱河?
Are you in love?
你恋爱了吗?
Are you?
是吗？
Oh what would you do
你会怎么做
If you were in love?
如果你坠入了爱河?
First comes your fear
首先是你的恐惧
Your laughter and tears
你的欢笑和泪水
Then you shout
然后你呼唤
The music goes
音乐远去
One, two, three
一,二,三
When it happens
当它发生时
Oh and somehow you knew
不知何故
If you let go of your ruse
如果你放弃你的诡计
If you believe it
如果你相信的话
You go back to childhood mystery
你回到童年光景
Wearing it like your mother’s jewelry
把它当做你妈妈的首饰佩戴
Sweetness on earth
地球上的甜蜜气息
Did it still make a fool of me?
它还在愚弄我吗?
When there’s no other way out
当没有其他出路时
One voice you hear in a crowd
你在人群中听到一个声音
Oh honey, now you
亲爱的,你现在
Now you’re in love
现在你坠入了爱河
Laugh away all of your rules, babe
嘲笑你所有的规则，宝贝
Dance all night long but
整夜舞蹈，但是
Why can’t you tell the truth
为什么你不能说实话
If you’re in love?
如果你恋爱了?
When the music’s gone soon
当音乐很快消失
And there’s nothing you can do
而你却无能为力
Do you ever know the truth?
你知道真相吗?
Are you in love when you’re in love?
当你坠入了爱河时，你是真的爱吗?
Are you in love
你在恋爱吗?
When you’re in love?
当你坠入爱河…
专辑信息