歌词与中文翻译
For a chemical imbalance,
因为化学失衡
You sure know how to ride a train
你确切地知道如何开火车
Your revolution is a deathbed,
你的革命是临终之床
And the music is your maid
音乐是你的侍女
When someone comes a knocking with a needle on a tray
当有人用针敲击盘子时
Only your lonesome lies beside you
只有你的寂寞陪在你身边
For you told me not to stay
因为你告诉我不要留下来
You are somebody's baby
你是某个人的宝贝
Some mother held you near
有个妈妈把你抱紧
No it's not important, they're just pretty words, my dear
不，那不重要，他们只是空有其词，亲爱的
There is no distraction that can make me disappear
没有分歧可以让我消失
No there's nothing that won't remind you
无一不在提醒你
I will always be right here
我会永远在这里
And you spit the blood back, spit the blood back
你把血吐回去，吐回去
Baby, I'm amazed that you're alright
宝贝，我很惊讶你安然无事
Oh, so long prison boy, I won't be home with you tonight
噢，做了这么久的监狱男孩，我今晚不能和你在家了
We're both very sick, our muscles all worn down
我们都病的很厉害，肌肉筋疲力尽
It's as if we are one-hundred—no, I won't still be around
就好像我们是一百——不，我不会仍然在这了
Because I've fallen, yes I've fallen right into the love I found
因为我已坠入爱河，是的我坠入了我找到的爱
Long before I reach one-hundred
早在我到达百岁前
I'll have fallen to the ground
我将已跌落在地
And you spit the blood back, spit the blood back
你把血吐回去，吐回去
Baby, I'm amazed that you're alright
宝贝，我很惊讶你安然无事
Oh, so long prison boy, I won't be home
噢，做了这么久的监狱男孩
I won't be home
我不会在家了
I won't be home with you tonight
我今晚不能和你在家了
And we could call the service bell
我们可以叫服务铃
If we stay at the Chelsea hotel
如果我们待在Chelsea宾馆
And I'll stay out of my own head
我不会去想我自己
Oh, so long prison boy, I won't be home
噢，做了这么久的监狱男孩，我不会在家了
I won't be home
我不会在家了
I won't be home with you tonight
我今晚不能和你在家了