歌词与中文翻译
When Charlie speaks
查莉说话的时候
She barely moves her mouth
几乎不张开嘴
Gotta listen close
你得凑近去听
Or you're gonna miss out
不然就听不清
When you catch her what you get is more than words
当你听懂了她，你不仅听到词汇
She'll open up your mind to a whole new world
她会打开你的思维，去到个全新的世界
Never thought we'd have a chance to make it out
从来没想过我们能有机会去解决问题
Told a joke to cheer them up
给他们讲了个笑话来取乐
And they're all crying now
结果他们现在都哭了
Her mood is nice and easy like a breeze
她的情绪轻柔如一阵吐息
I like it when she presses close up on me in the heat
我喜欢她在热浪中靠近我
It's cold, and it's nice
她很冷，但很舒服
And it feels so good to stay up all night
而彻夜不眠是那么的棒
Just to hear what she'll say
仅仅听听她在说什么吧
And her words stick like glue to the walls of my brain
她的言语会在你脑海中萦回
When we take our Hawks in the park, we run
当我们在公园里放飞老鹰，开始奔跑
And it feels like it's over before it's begun
就好像还没开始就已经结束
When we're done, we clarify it's all for fun
我们完蛋了以后，总喜欢说这只是个玩笑
Look off to the side, shade our eyes, avert the sun
看着身侧，遮住眼睛来躲避阳光
Never thought we'd have a chance to make it out
从未想过我们能有机会解决问题
Told a joke to cheer them up
为了逗乐他们讲了个笑话
And they're all crying now
结果他们现在都哭了
I'd give her whatever that she needs
我会给她她所想要的一切
I'll sit patiently and I'll wait for the day she leaves
我会耐心地坐着，等到她离开的一天
Come on Charlie, a little louder
来吧查莉，说的大声点
I say as I hear her singing out from the shower
我敢说我听过她在洗澡时唱歌
Come on Charlie, we all know that song
来吧查莉，我们都听过那首歌
It's the sound of someone moving on
我听到有人行走的声音
And it comes, and it begs, like the movie in my head
那声音袭来、乞求，就像我脑中在演电影
When you said your options were all fed
当你说你已经选无可选
So you left, and the trail you left's a mess
所以你离开，留下一堆烂摊子
But it's your nest, and I like it the best
可那是你的烂摊子，所以我超级喜欢它们
The best mess
世界上最棒的烂摊子
'Cause your mess is the best, oh, yes, yes
你留下的是最棒的烂摊子
I know it has to end
我知道它总有结束的一天
We'll just play pretend, pretend
我们只是在玩着假装游戏
Yeah, I think that's fine
可是我觉得这也没什么不好
'Cause you and I had a very nice time
毕竟我们有过一段愉快的时光