Asking the Aspens

Kathleen

歌词

There were times in the middle when I held you

总有几刻我会牵挂着你

Between my thoughts

萦绕在我的万千思绪间

Like when you burned all your paintings in the backyard

便如你后院尽情地烧着所有的画作

Couldn't be stopped

一遍又一遍

Or how you hammered up a ladder to summit the roof

亦或如你把梯子架牢在屋檐顶上

And Dean held the nails

或如你手中紧按钉子的那样

There were times in the middle when I loved you

总有几刻我会深爱着你

Heavy and soft

爱得深沉又细腻

We were way too stoned to stand

我们神志急速飘忽站不稳脚

But we made it to the top

可还是阻挡不了我们的步伐

And you were holding both my hands

你紧紧地死抓着我的双手

And tryna pull me up

想要拉我一把

Cause I was ten then I was fifteen

我那时十岁懵懂而后步入羞涩的十五岁

Then I was yesterday afternoon

转眼间我便到了昨日午后的那段时光

And I was hanging from the feeling

每日我都强烈感到

That someday you would bloom

总有一天你会如白杨漫山遍野

Just asking the aspens to grow a boy like you

就让白杨树以它繁育的方式长一个与你无异的男孩出来

I keep asking the aspens to grow a boy like you

我让白杨树以它繁育的方式长一个与你无异的男孩出来

There were times in the middle when I held you

总有几刻我会牵挂着你

And it felt like snow

恰似飞雪漫天纷飞

Yeah you’re the only kind of weather so weightless

你便是那唯一令人感到失重的天气

I can’t feel when I’ve let you go

轻到在我让你飘飞走时毫无知觉

And there you aren’t in any of it

更是不像平常的雪那样

Hanging sideways like a tree

堆积一旁就像那树

In the hillside of last summer

长在往年盛夏的那片山头

In the hillside of a memory

长在过往回忆的这片山头