Is There Something in the Movies?

Samia

歌词

We're in a tin box and I've got a toothpick

我们的处境就像在一个铁皮盒里

And I have been poking the air

我试着用牙签去戳破这该死的困境

Somebody gave you a knife for your birthday

有个人在你的生日送了你一把小刀

I think I know who, but it's not my affair

我知道是谁，但这与我无关

So I dance down the street like I'm Miss Angelina

所以我像安吉莉娜小姐样在街道上洒脱地翩翩起舞

My legs are so grounded and strong

我的舞步是如此坚定扎实

And I'm not afraid that if I am the skipper

如果我是那部队的队长，我会无所畏惧勇往直前

I'll steer my flesh into the bog

我会带领我的士兵们穿过这泥泞不堪的沼泽

But is there something in the movies that's better than my love?

但在那些血泪盈襟的悲情电影中又有什么比我的爱人更好的吗

Is there something in the movies that's better than my love?

在那些动人心弦的苦情电影中又有什么比我的爱人更好的吗

I carried around a stuffed pig in my arms

我把那只毛绒小猪在怀里安抱

And I did it until I was five

我一直这样做到了我人生的第五年

I got it from someone who died of attention

我从那个在时间下慢慢失去焦点的人那学到了这些

And lived an extraordinary life

我一直都过着迥然不同的生活

But I gave it to you on the day that we met

但我在我们初识那天我就把我的一切交付给你

'Cause I already trusted you best

因为至那时起你就是我最信任的人

And everyone dies but they shouldn't die young

每个人都会离开这个世界，但没有人该英年早逝

Anyway, you're invited to set

但无论如何你都会被我邀请来到这场伤感的电影

And is there something in the movies that's better than my love?

在那些扣人心弦的爱情电影中又有什么比我的爱人更好的吗

Is there something in the movies that's better than my love?

在那些催人泪下的爱情电影中有什么比我的爱人更好的吗

I left you in life 'cause you don't need my pen

我消失在你的生活中因为你早已不再需要我的笔

To embellish your noteworthy parts

来装饰那些你值得注意的地方

I only write songs about things that I'm scared of

我只会把那些我所畏惧的事写进歌里

So here, now you're deathless in art

在这里，你的艺术永无止境

You've got this and the movies and also my love