歌词
DY NA MI TE
她是Dynamite （注：炮弹）
그녀는 다이너마이트
That’s right Yeah right
她是Dynamite
그녀는 다이너마이트
Dynamite 少女
다이너마이트 소녀
Dynamite 少女
다이너마이트 소녀
Dynamite Dynamite girl
Dynamite Dynamite girl
Dynamite Dynamite 少女
다이너마이트 다이너마이트 소녀
美女是很难拥有的
미녀를 갖긴 어렵다고 하대
这句话我也有所听闻 研究结果显示
나도 봤어 알아 연구결과에
但是也要把你生擒 就在今天晚上
근데 널 생포할 거야 오늘 밤에
你是我心脏的“恐怖分子” 奥萨马·本·拉登
넌 내 심장 테러범 오사마 빈 라덴
把周六空出来 我会拉着缰绳 骑着爱驹
토요일 비워놨어 너의 집 앞
出现在你家门前
난 고삐 당겨 애마 타고 달려
我快受不了了 我们现在就见面吧
난 안되겠어 우리 지금 만나
啊 “IU”呀 不管怎样 我会是你的"张基河"
아 이유야 어쨌든 난 너의 장기하
你身边的其他孩子
네 곁에 다른 애들은
都在算计着你生活的小区 你的外貌和学历
네 사는 동네 외모 학벌 따져 대
可是你对我来说 我会像世界杯16强一样
허나 너한테 난 월드컵 16강처럼
只算计我们俩的数万种情况
우리 둘 경우의 수만 따져 대
你的皮肤就像豆腐一样 玉质凝肤
네 피부는 두부처럼 부드러워
你脸上的胶原蛋白多到可以挥霍
넌 콜라겐 따윈 사치스러워
你就是我心脏的爆破犯
그녀는 내 심장 폭파범
不可轻视
쉽게 봤다간 안돼
否则会惹上大麻烦
큰 코 다쳐
Dynamite少女
다이너마이트 소녀
Dynamite少女
다이너마이트 소녀
Dynamite Dynamite girl
Dynamite Dynamite girl
Dynamite Dynamite少女
다이너마이트 다이너마이트 소녀
你们的家在哪
너희 집 어디에
足足有35公里远
35킬로미터는 족히 걸리네
我是你的罗伯特·德尼罗 (注：美国演员、导演、制片人)
난 너의 로버트 드니로
出租车司机送你回家 (注：罗伯特·德尼罗饰演《出租车司机》中的出租车司机)
택시 드라이버 데려다줄게
你是我人生的featuring
넌 이미 내 인생의 피처링
像是我学校前面的道路一样 慢慢地走
난 학교 앞 도로처럼 가지 천천히
你前男友是 怎么把你错失的
네 전 남친들은 어쩌다 널 놓쳤는지
虽然我不知道原因 但是可以肯定的是他们都是笨蛋
난 몰라도 확실한 건 걔네는 다 멍청이
你的温度、指甲、瞳孔、嗓音
너의 그 온도 손톱 동공 목소리에
都能把我僵住 我的身体就像石膏
난 딱딱히 굳어가 내 몸 마치 석고
你的外貌是国家级 如同我的"红魔"的Support (注："红魔",英格兰足球超级联赛球队曼彻斯特联队的绰号，简称"曼联")
넌 국대급 미모 난 붉은 악마 Support
偶尔在谎言的面前也会打起"舌战" (注："舌战",JTBC的一起讨论类综艺)
가끔은 구라 앞에 싸우겠지 썰전
即使这样 我也会该输就输
그래도 나 질 때는 질 줄 알아요 벚꽃
如果是樱花棒球赛的话 你就像是李钟范一样 把我的心盗走的 (注：李钟范:韩国棒球手,现为棒球解说员 ; 훔친：棒球术语,盗垒)
야구라면 내 맘을 훔친 넌 이종범
那么我的责任就是把你抓捕拘留
그럼 내 역할은 널 잡아야지 검거
Dynamite少女
다이너마이트 소녀
Dynamite少女
다이너마이트 소녀
Dynamite Dynamite girl
Dynamite Dynamite girl
Dynamite Dynamite少女
다이너마이트 다이너마이트 소녀
她是Dynamite
그녀는 다이너마이트
她是Dynamite
그녀는 다이너마이트
她是Dynamite
그녀는 다이너마이트
若听着的话 One more time Play Yo
듣고 있다면 One more time Play Yo
她是Dynamite
그녀는 다이너마이트
她是Dynamite
그녀는 다이너마이트
她是Dynamite
그녀는 다이너마이트
你就是我心脏的爆破犯
내 마음 안에 폭파범
Dynamite少女
다이너마이트 소녀
Dynamite少女
다이너마이트 소녀
Dynamite Dynamite girl
Dynamite Dynamite girl
Dynamite Dynamite少女
다이너마이트 다이너마이트 소녀
专辑信息