歌词
We're in a tin box and I've got a toothpick
我们在一个锡盒里，我拿着一根牙签
And I have been poking the air
戳着头顶的空气
Somebody gave you a knife for your birthday
有人送你一把刀作为生日礼物
I think I know who, but it's not my affair
我想我知道是谁送的，但那不关我的事
So I dance down the street like I'm Miss Angelina
所以我就像安吉丽娜小姐一样在街上舞蹈(Miss Angelina是Samia曾经的舞蹈老师)
My legs are so grounded and strong
我的双腿是那么结实有力
And I'm not afraid that if I am the skipper
如果我是船长，那便不必烦忧
I'll steer my flesh into the bog
我会把我的躯壳引到沼泽里去
But is there something in the movies that's better than my love?
但是难道电影里会有比我所爱之人更好的东西吗？
Is there something in the movies that's better than my love?
难道电影里会有比我所爱之人更好的东西吗？
I carried around a stuffed pig in my arms
我怀里抱着一只毛绒玩具猪
And I did it until I was five
一直抱到我满了五岁
I got it from someone who died of attention
一个死在众目之下的女人把它送给了我(Brittany Murphy已故女演员)
And lived an extraordinary life
她过着不平凡的生活
But I gave it to you on the day that we met
但在我们遇见的那天，我把它给了你
'Cause I already trusted you best
因为你已经是我最信任的人
And everyone dies but they shouldn't die young
每个人都会死，但他们不该英年早逝
Anyway, you're invited to set
不管怎样，你我都受邀在列
And is there something in the movies that's better than my love?
难道电影里会有比我所爱之人更好的东西吗？
Is there something in the movies that's better than my love?
难道电影里会有比我所爱之人更好的东西吗？
I left you in life 'cause you don't need my pen
我离开你，因为你不需要我这支笔
To embellish your noteworthy parts
来修饰你最重要的部分
I only write songs about things that I'm scared of
我只为我害怕的东西写歌
So here, now you're deathless in art
所以现在你得到了艺术的永生
You've got this and the movies and also my love
你现在拥有这首歌，你拍过的电影还有我的爱
You can have it all, baby, I'm giving it up
你可以拥有一切，亲爱的，而我选择放弃
专辑信息