歌词
Girl you gotta hold it down
[ly:Lil Boi / 루이]
온종일 내 간만 보는
[mu:Lil Boi / 루이 / TK]
너의 이해 안 되는 태도는
女孩 你必须放下
아무리 생각해도 우리 둘
整天都黏着我
서로의 사이를 위해 지켜야지 기본은
你这种无法理解的态度
Ya always say one more time Ya
再怎么想也觉得 我们俩
but I already had a such good time
为了彼此的关系 还是要保持最基本的
So 우리만의 순간에 먼저
总是说再一次
무언가 하는 건 중요치 않아
但我已经过了这么好的时间
Cuz it’s over now
所以 在只属于我们的瞬间
지겹던 거짓말 떨렸던 감정은 어딘가로
先做什么已经不重要了
갔지만 서도 미련이
因为现在已经结束了
남아 한숨 안 쉬어도
厌烦的谎言 曾经心动的感情去哪了
마주칠까 두려워
虽已分开
I put my shades on
但仍留有迷恋 即使没有叹气
내일도 맴돌겠지 이 감정의 데인 곳
也担心会偶然相遇
but 비 온 다음날은 개
我让自己陷入阴暗
I’m heading rainbow
明天仍然在这感情炙热的地方徘徊
이젠 널 만나도 졸려 Girl
但雨后会天晴
좀 여유로운 간격을 원해 so
我顶着彩虹
You gotta hold it down
现在见到你只会厌倦 女孩
Girl you gotta hold it down
我需要有足够的距离 所以
이젠 널 만나면 오히려
你必须放下
텅 빈 내 마음이 공허해져
女孩 你必须放下
You gotta hold it down
现在见到你 我空旷的心
Girl you gotta hold it down
反而会更空虚
Girl U drive me crazy
你必须放下
My baby I’m falling down again
女孩 你必须放下
Girl U drive me crazy
女孩 你把我逼疯了
My baby I’m falling down again
我的宝贝 我再次坠落
yeah
女孩 你把我逼疯了
너 땜에 잠을 설쳤어 어젯밤에도
我的宝贝 我再次坠落
밤새 눈 빠지도록 졸린 날 붙잡고
耶
자꾸 어리광부려
因为你 昨晚又没睡好
말 끝 마다 토를 달고 트집 잡으며
整晚想着你追着我
내 말은 거짓말이고
抓住我 总是对我撒娇
누가 먼저 사랑했는지
话还没有说完就挑刺找茬
배반을 했는지 꼭 확인하는 너
说我的话都是谎言
다음 날 내 충혈 된 눈이
到底是谁先爱上谁
더 익숙해진 너와 텅 빈 마음으로
谁先背叛了谁 你一定要确认
나를 계속 구석으로 몰아붙이는
第二天我充了血的眼睛
너의 눈치를 보기 바쁜 걸
变成更熟悉的你和空旷的心
넌 변했다고 일관하며 또 실망하지
总是把我逼到死角
내 할 말들을 다 끊고
急于看你的眼色
미안하단 소린 버릇이 돼버린 거지
你一贯的说我变了 还对我失望
거두절미 해 난 한마디로 나쁜 놈이니
把我的话都打断
이젠 널 만나도 졸려 Girl
把说对不起当成了习惯
좀 여유로운 간격을 원해 so
掐头去尾 一句话 我就是坏人
You gotta hold it down
现在见到你只会厌倦 女孩
Girl you gotta hold it down
我需要有足够的距离 所以
이젠 널 만나면 오히려
你必须放下
텅 빈 내 마음이 공허해져
女孩 你必须放下
You gotta hold it down
现在见到你 我空旷的心
Girl you gotta hold it down
反而会更空虚
Girl U drive me crazy
你必须放下
My baby I’m falling down again
女孩 你必须放下
Girl U drive me crazy
女孩 你把我逼疯了
My baby I’m falling down again
我的宝贝 我再次坠落
yeah
女孩 你把我逼疯了
Don't tell me about our story
我的宝贝 我再次坠落
It ain't goin on
耶
Don't tell me about our story
别跟我说关于我们的故事
Girl it’s over it suppose to be
这是不会发生的
It was all a dream
别跟我说关于我们的故事
It was all a dream
女孩 一切就要过去了
Sweet dream
这一切都是梦
But I can't get enough girl
这一切都是梦
이젠 널 만나도 졸려Girl
甜蜜的梦
좀 여유로운 간격을 원해 so
但是我不能奢望更多 女孩
이젠 널 만나면 오히려
现在见到你只会厌倦 女孩
텅 빈 내 마음이 공허해져
我需要有足够的距离 所以
专辑信息