歌曲 / 歌词与中文翻译

Us And Them (2011 - Remaster)

Pink FloydListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Us and Them
我们和他们相比
And after all we're only ordinary men
毕竟我们只是普通人
Me, and you
我和你之间
God only knows it's not what we would choose to do
[02:49.81]他的哭声从后方传来
Forward he cried from the rear
前线士兵战死一片
and the front rank died
将军正襟危坐 地图上的战线
And the General sat, and the lines on the map
已经慢慢压了上来
moved from side to side
很快溃不成军
Black and Blue
一时人人自危军心大乱
And who knows which is which and who is who
上下到处逃窜
Up and Down
最后也只不过在原地打转等死
And in the end it's only round and round and round
难道你没听说过那场唇枪舌战吗
Haven't you heard it's a battle of words
邮差嗷嗷痛哭
the poster bearer cried
听着小子 拿枪的男人说
Listen son, said the man with the gun
里面够你待上一阵
There's room for you inside
兵败如山倒啊
Down and Out
已经无力挽救 但战乱之声不绝于耳
It can't be helped but there's a lot of it about
时有时无
With, without
谁会否认那一切都是战争所致
And who'll deny that's what the fightings all about
快快避开吧 战斗正酣的一天
Get out of the way, it's a busy day
我心头思绪万端
And I've got things on my mind
因为搞不清一片面包片和茶叶的价格
For want of the price of tea and a slice
老人倒地身亡
The old man died

更多歌手作品

专辑信息

The Dark Side Of The Moon - Experience Version →
  1. Brain Damage (Live At The Empire Pool, Wembley, London 1974) [2011 - Remaster]
  2. Time (2011 - Remaster)
  3. Money (Live At The Empire Pool, Wembley, London 1974) [2011 - Remaster]
  4. Time (Live At The Empire Pool, Wembley, London 1974) [2011 - Remaster]
  5. The Great Gig In The Sky (2011 - Remaster)
  6. Breathe (In The Air) [2011 - Remaster]
  7. Speak To Me (2011 - Remaster)
  8. On The Run (2011 - Remaster)
  9. Eclipse (Live At The Empire Pool, Wembley, London 1974) [2011 - Remaster]
  10. Brain Damage (2011 - Remaster)
  11. Money (2011 Remaster)
  12. Us And Them (2011 - Remaster)
  13. Any Colour You Like (2011 - Remaster)
  14. Eclipse (2011 - Remaster)
  15. Speak To Me (Live At The Empire Pool, Wembley, London 1974) [2011 - Remaster]
  16. On The Run (Live At The Empire Pool, Wembley, London 1974) [2011 - Remaster]
  17. Any Colour You Like (Live At The Empire Pool, Wembley, London 1974) [2011 - Remaster]
  18. Us And Them (Live At The Empire Pool, Wembley, London 1974) [2011 - Remaster]
  19. Breathe (In The Air) [Live At The Empire Pool, Wembley, London 1974] (2011 - Remaster)
  20. The Great Gig In The Sky (Live At The Empire Pool, Wembley, London 1974) [2011 - Remaster]