歌词
心に刻まれた沢山の傷
被刻上许多伤痕的心
それは私の体の一部[00:15.17]例えば 心開いて
那是我身体的一部分
唯一信じた人からだったり
那是我身体的一部分
例えば 大切な人の期待
例如 从心底
裏切ってしまった自己嫌悪
唯一信任的人
いくら年を重ねても
例如 嫌恶背叛了重要的人的期待的自我
忘れることのない幼い涙
无论反复经年
いつの間にか孤独を選び
也无法忘记那脆弱的泪水
自分を嘘で固めた
不知何时选择了孤独
君は真っ直ぐな瞳で
由谎言构筑的自己
全てを受け入れ 信じてくれた
你那坦率的眼眸
[01:24.48]やっと愛することが出来た
却全部接受与信任
君のこと愛しているよ
终於学会爱人
偽りのないその笑顔が
终於学会爱人
教えてくれたもの 愛する勇気
我爱著你
心に刻まれた沢山の傷
没有丝毫虚伪的笑容
それは私の体の一部
教会我爱的勇气
全部含めてうなずく君がくれた
被刻上许多伤痕的心
愛(ひかり)を信じよう
那是我身体的一部分
[02:18.66]誰もが受けるこの痛みは
信任全部点头
皮肉にも人を大人にする
包容了的你承诺的光明
信じる怖さ 受け入れる辛さ
谁都曾受过的疼痛
私の心に沁みこんだ
谁都曾受过的疼痛
涙を仱暝饯ā∩蓼欷毪猡?[02:50.03]それは新しい自分だった
从而成长为大人
空を見上げて君は言った
惧怕信任 辛苦承受
「完璧な人なんていないさ、
挤迫著我的心
本当は僕だって孤独なんだ」
越过眼泪
傷だらけの手で抱きしめてくれた
重生的 是崭新的自己
[03:27.73]やっと愛することが出来た
仰视天空的你说了
今、素直に言える気持ち
「完美的人是不存在的
これまで歩いて来た道を
其实我也很孤独」
振り返ったままじゃ進めない
用满是伤痕的手互相拥抱
心に刻まれた沢山の傷
终於学会爱人
それは私の体の一部
终於学会爱人
全部含めてうなずく君がくれた
现在 能坦率的说出心情
愛(ひかり)を信じよう
回首至今走过的路途
[04:33.99]誰かに必要とされたかった
并继续前进
一人では生きてゆけなくて
被刻上许多伤痕的心
君の温もりが全てを
那是我身体的一部分
変えてくれた 笑顔へと
信任全部点头
[05:03.22]やっと愛することが出来た
包容了的你承诺的光明
君のことを愛しているよ
曾认为没有谁是必要的
偽りのないその笑顔が
曾认为没有谁是必要的
教えてくれたもの 愛する勇気
并妄想一个人生存下去
心に刻まれた沢山の傷
你的温暖
それは私の体の一部
让我完全改变了连同笑容
全部含めてうなずく君がくれた
终於学会爱人
愛(ひかり)を信じよう
终於学会爱人
[06:15.72]
我爱著你
おわり
没有丝毫虚伪的笑容
专辑信息
1.“拝啓○○さん”
2.梦を见た
3.爱してる
4.呗の岛
5.闻いてほしいこと
6.心音
7.いちごいちえ
8.今日という日を歌にして
9.大好きな人
10.君にサヨナラ
11.卒业アルバム
12.空をこえて 海をこえて
13.てぃんぐさぬ花