歌词
Every Little Thing - ファンダメンタル·ラブ
Darling はやく会いにきて～
Darling 快点来见我
憂鬱なんか フキとばしてぇ～
把忧郁什么的 统统抛到一边
そうよ だっていろんな愛は
没错 因为各种各样的爱
今日もどっかで生まれている
今天也在某个地方诞生着
それぞれの愛がこの地球(ほし)を救う
大家各自不同的爱 拯救着这个地球
愛を失くしてる人達がいる 涙は枯れ果てた...
有好多失去爱的人们 泪水都流干了...
イメージなんて そんなモン
形象什么的 这种东西
上っ面なだけで... ネぇ、何がわかるのぉ？
仅仅从外表 你能看出什么
アレコレ好き勝手並べたら見失うばかりで
如果太过任性 随心所欲 只会令自己迷失
ホラね、言わんこっちゃない
你看吧 并不用我多说
罪無き意識は 皆むしばまれてゆく
缺乏罪恶感 正在一点点腐蚀着大家
そんなのも おかまいなしに
但尽管这样
この地球(ほし)は グルグルまわってく
地球丝毫不受影响 依然继续旋转着
必要ないモノまで付けて...
被附加了一堆不需要的东西
ほら今にも爆発しちゃうわぁー！！
现在就快要爆炸啦！！
Darling はやく会いにきて～
Darling 快点来见我
憂鬱なんか フキとばしてぇ～
把忧郁什么的 统统抛到一边
そうよ だっていろんな愛は
没错 因为各种各样的爱
今日もどっかで生まれている
今天也在某个地方诞生着
それぞれの愛がこの地球(ほし)を救う
大家各自不同的爱 拯救着这个地球
「清く、正しく、美しく」と教室に貼られていた
教室里贴着「纯洁 正直 美丽」的标语
じゃあ おたずねしますけど
那么 我倒是想要请教一下
社会は「いつだって」そぉだったと言える？
你敢说这个社会「无论何时」都能做到吗？
今日もまた 背中を丸め
今天也有 弯着背
うつむいて歩く人の群れ
垂头丧气走路的人群
小っちゃな幸せさえも
这样的话连小小的幸福
気付けずにまた見逃しちゃうわぁー！！
都会不经意间错过的呀
Darling はやく会いにきて～
Darling 快点来见我
退屈を笑ってしまえー
尽情笑着这无聊
青空が続く限り 救われるコトもあるわっ
只要蓝天依然存在 就能够被拯救
それぞれの愛がこの地球を救う
大家各自不同的爱 拯救着这个地球
Darling はやく会いにきて～
Darling 快点来见我
信じれる強さになる
你是值得信赖的坚强
そうよ だっていろんな愛は
没错 因为各种各样的爱
今日もどっかで生まれている
今天也在某个地方诞生着
それぞれの愛がこの地球を救う
大家各自不同的爱 拯救着这个地球
終わり
专辑信息