歌词与中文翻译
海が見える電車に乗って あなたが住む街まで
乘上能看见海的电车 前往你居住的街道
遠出は苦手な私だけど 夢へと進んでゆく
虽然我不擅长出远门 也向着梦想出发
窓いっぱいに 広がる青空
窗外满眼的广阔蓝天
不安と憧れで はじけそうな心 走り出す
不安与憧憬 快要裂开的心开始奔跑
あなたのことが知りたくて
想要了解你
あなたをもっと知りたくて
想要更多地了解你
どんな時も 見つめていると
无论何时 凝望着你
ドキドキ止まらなくて
都让我心跳不止
あなたのことが知りたくて
想要了解你
あなたをもっと知りたくなってる
变得想要更加地了解你
溢れるこの思いを 大切に伝えたい
想要珍惜地传达给你 这份满溢的思念
ずっとずっと心の中で あなたといるいつでも
在我心里 我们一直都在一起
ほんとはたまに後ろ 向いて泣きたい日もあるけど
虽然有时也会有想转过身哭泣的日子
胸いっぱいに
心里全都是
広がる未来を
广阔的未来
二人て探したい 夢の形きっと見えるから
想要二人一起探寻 一定能看见梦的形状
あなたの愛に触れたくて
想要触碰到你的爱
あなたに早く会いたくて
想要快点见到你
どんな遠く離れていても 温もり感じている
无论相隔多远 都能感受到你的温暖
あなたの愛に触れたくて
想要触碰到你的爱
あなたに早く会いたくなってる
变得想要更快的见到你
変わらないこの思いを 大切に届けたい
想要珍惜地传达 这份不变的思念
“一緒にられないけん、うちっち、ばか寂しいら”
“不能在一起，在家一定很寂寞吧”
“そのうち会いに行くで、待っててくれといかんに”
“我很快就去见你了，不等我可不行哦”
あなたの愛に触れたくて
想要触碰到你的爱
あなたに早く会いたくて
想要快点见到你
どんな遠く 離れていても
无论相隔多远
温もり感じている
都能感受到你的温暖
あなたのこと……
想要……
あなたのことか知りたくて
想要了解你
あなたはもっと知りたくて
想要更加地了解你
どんな時も 見つめていると
无论何时 凝视着你
ドキドキ止まらなくて
都心动不已
あなたのことが知りたくて
想要了解你
あなたをもっと知りたくてなってる
变得想要更加地了解你
溢れるこの思いを 大切に伝えたい
想要珍重地传达给你 这份溢满的思念
溢れるこの思いを 大切に伝えよう
就让这份溢满的思念 珍重地传达给你吧
終わり
(•̀ᴗ•́)و ̑̑