歌曲 / 歌词与中文翻译

Tonight I'm Getting Over You

Carly Rae JepsenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I wanna smash your fears
不再理会你虚假的关怀
And get drunken off your tears
不再相信你鳄鱼般的眼泪
Don't you share your smile with anyone else but me
你已经和别人欢声笑语而忘了我
I wanna touch your heart
我想碰触你的心
I wanna crash it in my hands
亲手将其撕碎
Make you plead and cry as you give up all the lies
让你哭着祈求 忏悔你的谎言
We're not lovers
我们不是恋人
But more than friends
你我已成为熟悉的陌生人
Put a flame to every single word you ever said
将你的承诺燃烧为灰烬
No more crying
不再暗自哭泣
To get me through
我要去疯狂
I'll keep dancing till the morning with somebody new
我一个人跳舞跳到天亮
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你
Over you
忘了你
Over you
忘了你
Stuck in a real bad dream
困在这真实的梦魇里
And man it feels so new to me
痛苦却是如此清晰
Should be in your arms but I'm begging at your feet
本该在你温暖的怀抱却被你丢弃在地
It's been a real hard night
在这痛苦煎熬的夜晚
And I just hold my pillow tight
只能紧紧抱着枕头
It won't love me back, no,
但它却不能给我温暖
It's not you and I
不,已经感觉不到你的温暖
We're not lovers
我们不是恋人
But more than friends
你我已成为熟悉的陌生人
Put a flame to every single word you ever said
将你的承诺燃烧为灰烬
No more crying
不再暗自哭泣
To get me through
我要去疯狂
I'll keep dancing till the morning with somebody new
我一个人跳舞跳到天亮
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你
Over you
忘了你
Over you
忘了你
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你
Over you
忘了你
Over you
忘了你
(Tonight I'm getting over you)
今晚我要忘了你
We're not lovers
我们不是恋人
But more than friends
你我已成为熟悉的陌生人
Put a flame to every single word you ever said
将你的承诺燃烧为灰烬
No more crying
不再暗自哭泣
To get me through
我要去疯狂
I'll keep dancing till the morning with somebody new
我一个人跳舞跳到天亮
Tonight I'm getting over you
今晚我要忘了你

更多歌手作品

专辑信息

Le son dancefloor 2013 volume 2 →
  1. Diamonds
  2. Just One Last Time
  3. She makes me go
  4. Don t Stop The Dancing
  5. I Could Be the One
  6. As Your Friend
  7. Tonight I'm Getting Over You
  8. Va Va Voom
  9. Cannonball
  10. Crazy for U
  11. Bella Vita
  12. Brighter
  13. More Than Friends
  14. Avec Toi
  15. Feed the dada
  16. Sweet Nothing
  17. Die Young
  18. The Riddle Anthem
  19. Let It Go
  20. Feel This Moment
  21. All Night Long
  22. This Is Nightlife
  23. Here We Go (Allez Allez)