歌曲 / 歌词与中文翻译

Tonight I’m Getting Over You

Carly Rae JepsenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I wanna smas your fears
不再理会你虚假的关怀
And get drunk in off your tears
不再相信你鳄鱼般的眼泪
Don't you share your smile with anyone else but me
你已经与别人欢声笑语而忘了我
I wanna touch your heart
我想碰触你的心
I wanna crash it in my hands
亲手将其撕碎
Make a plea, and cry
让你哭著祈求
As you give up all the lies
忏悔著你的谎言
We're not lovers, but more than friends
不再相恋,你我已成为熟悉的陌生人
Put our flame to every single word you ever said
将你的承诺燃烧为灰烬
No more crying, to get me through
不再暗自啜泣,我要去疯狂
I keep dancing til the morning with somebody new
找一个人一起跳舞到天亮
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Over you, o-over you
忘了你
Stuck in a real bad dream,
困在这真实的梦魘裡
And that it feels so new to me
痛苦却是如此清晰
Should be in your arms, but i'm begging at your feet
本该在你温暖的怀抱,却被你丢弃在地
It's been a real hard night
在这痛苦煎熬的夜晚
And I just hold my pillow tight
只能紧紧抱著枕头
You won't love me back, no, it's not you and I
但它却不能给我温暖,不,已经感觉不到你的温暖
We're not lovers, but more than friends
不再相恋,你我已成为熟悉的陌生人
Put our flame to every single word you ever said
将你的承诺燃烧为灰烬
No more crying, to get me through
不再暗自啜泣,我要去疯狂
I keep dancing til the morning with somebody new
找一个人一起跳舞到天亮
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Over you, o-over you
忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Over you, o-over you
忘了你
We're not lovers, but more than friends
不再相恋,你我已成為熟悉的陌生人
Put our flame to every single word you ever said
将你的承诺燃烧为灰烬
No more crying, to get me through
不再暗自啜泣,我要去疯狂
I keep dancing til the morning with somebody new
找一个人一起跳舞到天亮
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你

更多歌手作品

专辑信息

NRJ Hit List →
  1. My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) (Album Version)
  2. Read All About It
  3. I Knew You Were Trouble
  4. Dusty Men
  5. New Day
  6. Come & Get It
  7. Sur Ma Peau
  8. It's Time
  9. Tonight I’m Getting Over You
  10. Blurred Lines (No Rap Version)
  11. Here Comes The Hotstepper (Evian Version - Yuksek Remix)
  12. Gentleman
  13. Ready Or Not
  14. Bella Vita (DJ Antoine vs Mad Mark 2k13 Radio Edit)
  15. Love Is What You Make Of It
  16. Under
  17. Pump Up The Jam (Radio Edit)
  18. Happy
  19. Coeur De Guerrier
  20. If I Lose Myself
  21. As Your Friend
  22. Watch Out For This (Bumaye)
  23. Love It Or Leave It
  24. Pedida Perfeita (Tattararatata) (Version Française)
  25. Summer Moonlight (Radio Edit)
  26. Sweet Nothing
  27. Ho Hey
  28. On Ira
  29. Ca Va Le Faire
  30. Cérémonie
  31. Beau Malheur
  32. She Makes Me Go (Radio)
  33. La Vie Est Belle
  34. This Is Nightlife
  35. Dance! (Voodoo & Serano Radio Edit)
  36. Tourner La Page
  37. Stormchaser
  38. Viens Avec Moi (Radio Edit)