歌曲 / 歌词与中文翻译

Tonight I'm Getting Over You

Carly Rae JepsenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I wanna smas your fears
不再理会你虚假的关怀
And get drunk in off your tears
不再相信你鳄鱼般的眼泪
Don't you share your smile with anyone else but me
你已经与别人欢声笑语而忘了我
I wanna touch your heart
我想碰触你的心
I wanna crash it in my hands
亲手将其撕碎
Make a plea, and cry
让你哭着祈求
As you give up all the lies
忏悔着你的谎言
We're not lovers, but more than friends
不再相恋,你我已成为熟悉的陌生人
Put our flame to every single word you ever said
将你的承诺燃烧为灰烬
No more crying, to get me through
不再暗自啜泣,我要去疯狂
I keep dancing til the morning with somebody new
找一个人一起跳舞到天亮
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Over you, o-over you
忘了你
Stuck in a real bad dream,
困在这真实的梦魇里
And that it feels so new to me
痛苦却是如此清晰
Should be in your arms, but i'm begging at your feet
本该在你温暖的怀抱,却被你丢弃在地
It's been a real hard night
在这痛苦煎熬的夜晚
And I just hold my pillow tight
只能紧紧抱着枕头
You won't love me back, no, it's not you and I
但它却不能给我温暖,不,已经感觉不到你的温暖
We're not lovers, but more than friends
不再相恋,你我已成为熟悉的陌生人
Put our flame to every single word you ever said
将你的承诺燃烧为灰烬
No more crying, to get me through
不再暗自啜泣,我要去疯狂
I keep dancing til the morning with somebody new
找一个人一起跳舞到天亮
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Over you, o-over you
忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你
Over you, o-over you
忘了你
We're not lovers, but more than friends
不再相恋,你我已成为熟悉的陌生人
Put our flame to every single word you ever said
将你的承诺燃烧为灰烬
No more crying, to get me through
不再暗自啜泣,我要去疯狂
I keep dancing til the morning with somebody new
找一个人一起跳舞到天亮
Tonight i'm getting over you
今晚我要忘了你

更多歌手作品

专辑信息

Fun Radio 100 Le Son Dancefloor →
  1. Gangnam Style
  2. Party Rock Anthem
  3. Papaoutai
  4. I Gotta Feeling
  5. Danza Kuduro
  6. Wake Me Up
  7. I Know You Want Me (Calle Ocho) (More English Radio Edit)
  8. Ai Se Eu Te Pego (Nossa Nossa)
  9. Dynamite
  10. Telephone
  11. Levels
  12. Animals
  13. C' Est Beau La Bourgeoisie
  14. This Is Love
  15. Day' N' Nite
  16. The World Ends
  17. One (Radio Edit)
  18. **** And I Know It
  19. Blurred Lines
  20. Give Me Everything
  21. Burin
  22. Stereo Love
  23. Barbra Streisand (Radio Edit)
  24. Dont Wake Me Up
  25. Dont Stop The Party
  26. We No Speak Americano
  27. Pound The Alarm
  28. La La La
  29. Ca M' Enerve
  30. Gold
  31. Ma Vie Au Soleil
  32. Strandfeest
  33. Sun Is Up
  34. The Time (Dirty Bit)(Radio Edit)
  35. Zumba He Zumba Ha
  36. Amazing (Radio Edit)
  37. Booyah
  38. Hot (Play & Win Radio Version)
  39. J' Aimerais Trop
  40. Laisse Toi Aller Bebe (Original Radio Edit)
  41. Rayos De Sol
  42. Tik Tok
  43. Kids
  44. Welcome To St Tropez
  45. Beautiful People
  46. Hello
  47. Bumpy Ride (French Version)
  48. Positif
  49. No Good
  50. Bara Bara Bere Bere (Original Mix)
  51. Loca People (What The ****)
  52. Tonight I'm Getting Over You
  53. Give Me A Sign (DJ Antoine VS Mad Mark)(Radio Edit)
  54. Move Ya Body
  55. C' Est La Vie
  56. Our Own Way
  57. Vamos A La Playa
  58. Snow White (Alive)
  59. Fiesta Loca
  60. Ma Cherie 2K12
  61. Get Outta My Way
  62. La Vie Du Bon Cote
  63. Mr Saxobeat
  64. One 2, 3 Four
  65. Tacata
  66. Morning After Dark
  67. Laisse Tomber Tes Problemes
  68. Lala Song
  69. Quitate El Top (Radio Edit)
  70. Wont Go Quietly
  71. Party Shaker
  72. This Is Nightlife
  73. Cherie Coco
  74. Soundwaves (Original Radio Edit)
  75. World Go Round
  76. Dance
  77. Celui
  78. Trust You Again
  79. Summer Of Love
  80. Star
  81. #Thatpower
  82. Calling (Lose My Mind)
  83. The Rain
  84. Come On (Radio Edit)
  85. She Makes Me Go
  86. Like A G6
  87. Million Voices
  88. Riverside
  89. From The Music
  90. I Could Be The One
  91. Let The Bass Kick
  92. Angels (Love Is The Answer)
  93. Again And Again
  94. Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
  95. Blessed (Avicii Radio Edit)
  96. Pjanoo
  97. Seek Bromance (Avicii Vocal Edit)
  98. Get Up (Rattle) (Vocal Edit)
  99. Hardcore Vibes