歌词与中文翻译
the siren
[00:-3.95]
A lady with a violin playing to the seals
塞壬
一位女士用小提琴，向水手们弹奏着
Hearken to the sound of calling
(水手们)听着那蛊惑之音
(水手说:)"谁把我的手绑在舵盘上了?"
Who tied my hands to the wheel
(水手说:)"我感觉天昏地暗"
(人鱼说:)"来我这里吧"
the zodiac turns over me
(水手说:)"我的命运就在前方"
（Come to me）
(水手说:)"啊,我听到了但是怎么看不到?"
somewhere there my fate revealed
(水手说:)"啊, 我把我自己绑在了舵盘上了"
I hear but how will I see
(水手说:)"风儿吹着我的船帆, 那个声音却渐渐消失"
（music）
(人鱼说:)"来我这里吧"
I tied myself to the wheel
(水手说:)"我的命运就在前方"
the winds talk to my sails not me
(水手说:)"啊,我听到了但是怎么看不到?"
（come to me）
somewhere there my fate revealed
I hear but how will I see