歌词
Artist:marilyn manson
《Down in The Park》最初由Tubeway Army于1979年创作并演唱,在《Lunchbox》单曲中发行,大约在1995年经常现场演奏。
Songs Title:down in the park
歌曲开头的样本来自约翰·卡彭特1987年的电影《黑暗王子》采样最后说:我留下的一切都有待证明,给你一盏明灯。我把照片放在我的字典里,让全世界都知道。
在公园里
Down in the park
在疯癫机器们的见面地
Where the madmen meet
机器正在玩按数字杀人的游戏
the machines play'kill-by-number'
我和一个叫“五”的朋友在公园里(这个故事是从一个机械师的角度来讲的,所以那个叫“五”的朋友就是和他一起在公园里的另一个机器。)
我记不清可能是出车祸了
Down in the park with a friend called 'five'
或者在战争中牺牲了(如果从机械的角度来看,这就是指他作为人类的生活。作为一个人,他死了,但是他不记得他以前的生活,也不确定他到底是谁。)
但我再也不一样了
I was in a car crash
我听见一些善意的谎言,比如“我是目击者”
Or was it the war
来吧,来汤姆家的餐馆吧(化用的Zom Zoms可能来自乔布里亚(Jobriath) 70年代的一首歌)
But I've never been quite the same
就宛如这里是一日建成的
你可以看到人类试图逃跑
Little white lies like "I was there"
说着哦 看这个机器会把我后虐杀
我宁可不做机器
Come to "tom-tom's" a place to eat
以人的方式看待
Like it was built in one day
你不会相信他们对我们说了什么
你不会知道他们对我们做了什么
You can watch the humans try to run
‘我们集体说道 ’我们不是你们的狂热者
我们也不是浪漫主义者
Oh look its a rape machine
我们是来这为你们服务的”
也许说话者千差万别但意思不尽相同
I'd go outside
下榻公园
死亡的旋律吟唱
If he'd look the other way
太阳哭喊着照常升起
和我的朋友坐在公园
You wouldn't believe
The things they do
"We are not lovers
We are not romantics
We are here to serve you"
A different face but words never the change
Down to the park
Where the chant is "death, death"
Until the sun cries morning
Down in the park with friends of mine
专辑信息
1.Sweet Dreams (Are made of This)
2.Down in the Park
3.Dance of the **** Hats (Remix)
4.Next Mother****er (Remix)