歌词
I promise you いつでも
我承诺于你 ,无论何时
I'll be with you きっとだよ
我都会在你身边,一定哟
気付けばリアルが突き刺さる
恍然发现 现实竟令人如此痛彻心扉
今日明日もその繰り返し
时光流转都仿佛是昔日重现
君との日々を感じたのはつい最近
与你共度的时光仿若就在昨天
理不尽だって物語さ
真是个毫无道理的故事
気にしてても始まらない
就算如此在意也无济于事
だから少しだけ
所以 偶尔
晴れた空を見上げるように ほら
仰望下放晴的天空吧,看呐
言いたいこと 言った後は
将想对你说的话说出口之后
また笑い合えるよ
还能再相视而笑
この先もずっと一緒だよ
今后我们也要在一起哦
幸せという時間(とき)描こう
一起描绘属于我们的幸福时光
ありふれた言葉の中に「好きだよ」
想说的话就在平凡无奇的话语中 「我喜欢你❤」
特別なんて要らないよと
不需要什么特别的哟
教えてくれた君の事を
告诉我这件事的你哦
いつまでも信じてみよう 始まりは、そう
无论何时 我都深信不疑,由始至终
I promise you いつでも
我承诺于你 ,无论何时
I'll be with you きっとだよ
我都会在你身边,一定哟
出逢えたなら それだけでいい
如果相逢便是开始,那只要这样就好
いつも通りを 二人だけで
只要两个人还能相伴
歩けるなら 僕らはそれだけで幸せだよ
漫步在往常的那条路,我们便是幸福的哦
きっとそう、未来へと
一定是这样 通向属于我们的美好未来
繋がり続けるよ
持续不断地哦
どんな日もずっと一緒だよ
无论什么样的日子都要永远在一起啊
不安な時は手をつなごう
不安的时候让我们手牵手吧
晴れ渡る空へ叫んだ「好きだよ」
向着万里无云的天空呼喊「我喜欢你❤」
当たり前が特別な事
理所当然是特别的事
笑ってくれた君の事を
现在只想将微笑着的你
今はただ抱き締めていよう
紧紧抱在怀中
始まりは見たことない
故事的开始是从未见过的
昨日映し出した空
恍若昨天倒映出的天空
ため息もきっと愛くるしいと
即便是你的叹息
思って見えるから
我必定也会觉得可爱
また明日も二人が
为了明天两个人
幸せを繰り返せるように
还能够上演幸福故事
素敵な時間を見つけてみよう
让我们一起去寻找美妙的时光吧
この先もずっと一緒だよ
今后我们也要在一起哦
幸せという時間(とき)描こう
一起描绘属于我们的幸福时光
ありふれた言葉の中に「好きだよ」
想说的话就在平凡无奇的话语中 「我喜欢你❤」
特別なんて要らないよと
不需要什么特别的哟
教えてくれた君の事を
告诉我这件事的你哦
いつまでも信じてみよう 始まりは、そう
无论何时 我都深信不疑,由始至终
I promise you いつでも
我保证,无论何时
I'll be with you きっとだよ
我都会在你身边,一定哦
I promise you いつでも
永远......
专辑信息