歌词
漂う波に寄り添う华は
依傍着浮波的花朵
あまりにも脆く散り急く
那是在须臾间消散的
泡沫の缭乱物语
泡沫般脆弱的缭乱物语
黄昏の宵月に 红染めの月华が咲き
黄昏的宵月下 被染成鲜红的月华盛开
命の灯笼ともし
将生命的灯笼点亮
钢の身体に誓いを羽织り
钢筋铁骨披拂着誓言
红差す华を 护り赐ふ
赐泛红的花朵以守护
枯れて尚
令其永不凋落
硝子の瓶に囚われ咲いた
被囚禁在玻璃瓶中绽放
一轮の凄惨な过去を露に溶かして
将一朵凄惨的往事展露
禊ぎの蜜に诱われし蝶の
净化的蜜露诱引着群蝶
描く儚き残酷な
描绘出虚渺残酷的
白昼の梦见物语
白日梦物语
苟且(かりそめ)の縁でも美しく散华(さんげ)に消ゆ
只因莫须有的机缘 紧紧束缚的纽带
きつく缔上げた帯
化作凄美的散华消逝
レエスに忍ばす决意の刺繍は
蕾丝中刺绣着隐忍的决意
羽ばたき叹く选び赐ふ
悲叹振翅降下恩惠者
天か地か
天耶地耶
歪(いびつ)な剣に魅せられ生きた
为邪道之剑魅惑而生存
荒れ狂う魂の热で天を焦がして
以狂暴灵魂的炽热颠覆皇天
清めの炎は置き去りし今日の
清冽的火焰乃是将那被舍弃的今日追忆
追忆を虚饰で彩る
以虚妄装扮的
まやかしの绚烂物语
欺骗的绚烂物语
禁断の华を 手折るのならば
倘使要折取那禁忌的花朵
どうぞ(どうか) ずっと(ずっと)
请便 /如何 /永远 /一直
散るまで傍にいて
相伴身畔 直至凋散
硝子の瓶に囚われ咲いた
被囚禁在玻璃瓶中绽放
一轮の凄惨な过去を露に溶かして
将一朵凄惨的往事展露
禊ぎの蜜に诱われし蝶の
净化的蜜露诱引着群蝶
描く儚き残酷な
描绘出虚渺残酷的
白昼の梦见物语
白日梦物语
专辑信息