歌词
夜に跳ねた月
皎月拉开了夜幕
君との街歩き
与你在街头漫步
靴音から好きだよ
鞋子踏出喜欢你的声音
手持ちの花火付き
点燃手里拿着的烟花
硬めのグミを噛み
嘴里嚼着稍硬的糖果
汗ばむ手を無沙汰に
手里罕见地溢满着汗水
Plastic in the summer night
这个恍如梦境的夏仲夜
I wish 解けない
我希望 魔法永不解除
雷だった
雷声轰鸣
音が僕だった
恍若心声
君はただ君だった
可你依旧是你自己
八重歯が光った
你的虎牙是如此耀眼
目が垂れ下がった
眉眼微微低垂
プロローグは上出来さ
故事开场就已绝伦
Plastic in the summer night
这个恍如梦境的夏仲夜
フーリッシュ醒めない
我像个傻瓜般不愿醒来
ラディッシュ食べない
小萝卜也吃不下口
息を飲んで 息を吐いて
吸气 然后再呼气
落ち着きなさい
快让我冷静下来
君に恋して
我爱上了你
夜に焦がれて
使我对黑夜有了无尽的憧憬
In the Magic
与你一同踏入
In the night with
那个充满魔法的夜晚
靴を鳴らして
让脚步敲响
胸を鳴らして
让心跳轰鸣
Wish the Magic
希望能降下一个
I'm in love with
能与你坠入爱河的魔法
Plastic in the summer night
这个恍如梦境的夏仲夜
あの部屋がいいな
那个房间不错
家賃いくら
租金多少
二人でも住めそうだ
两个人可以住得下
フィルムで刻んだ
都记录在相册中
備忘録ぶった
用来作为备忘录
嗚呼 君はやっぱ綺麗だな
啊 月色真美啊
Plastic in the summer night
这个恍如梦境的夏仲夜
a steady 越えない
一个沉着 难以超越
a friendly 消えない
一个温柔 绝不消失
図々しい 騒々しい
厚着脸皮 喧嚣不已
23時2分
到了23点02分
君に恋して
我爱上了你
君に見惚れて
痴痴地望着你
In the Magic
与你一同踏入这个
In the night with
充满魔法的夜晚
夏を迎えて
迎来夏天
気持ち着替えて
使心情也随之转换
Wish the Magic
与你一同踏入那
I'm in love with
充满魔法的夜晚
終電逆算し
倒数着末班车的时间
ここらで締め花火
就在这里
二人に火を灯そう
点燃结束的烟花吧
楽しい夜なのに
明明是愉快的夜晚
明るい夜なのに
明明是明亮的夜晚
狂しい 空しい
却如此痛苦 空虚
それならば
既然如此
君に恋して
我依旧爱上了你
夜に焦がれて
于是对黑夜有了无数的憧憬
In the Magic
与你一同踏入
In the night with
那充满魔法的夜晚
靴を鳴らして
让脚步敲响
胸を鳴らして
让心跳轰鸣
Wish the Magic
希望降下
I'm in love with
与你一同坠入爱河的魔法
君の手を引き
牵起你的手
終電の先
直到末班车的尽头
In the Magic
与你一同踏入
I'm in love with
充满魔法的夜晚
魔法の夜を
继续漫步在
歩き続けて
充满魔法的夜晚
Wish the Magic
希望能降下
I'm in love with
与你一同坠入爱河的魔法
Love is
爱就是
君じゃなきゃ
非你不可了
Plastic in the summer night
在那个恍如梦境的夏仲夜
今
此刻
君じゃなきゃ
我非你不可了
Plastic in the summer night
I'm looking foward to tonight
今晚我依旧寻觅着你
专辑信息