歌词
「今日も出来なかったな」
“今天也没做到啊”
うなだれる帰り道
低头走在回家路上
一歩目を一歩目を
一步步地
また後回しにして
又往后推
なぜ こんな怖いかな
为何会如此害怕
抜けないままのトゲ
仍未拔出的荆棘
痛くはないケド 気になるや
虽然不疼 又很是在意
乗れなくて 無駄に歩く 246
没能搭上 只好走在246国道
どこまで行っても 落ち着かないね
去任何地方 也无法平静
すれ違う 必死な子供達に
擦肩而过 拼命的孩子们
気づけば 微笑んでいた
回过神来 已经露出微笑
そうなんだ
是这样啊
結果なんか簡単に出なくて
无法轻松地 得出结果
だって僕らは愛しい生き物だから
因为我们都是可爱的生物
試練が無いまま すいすい
没有历经试炼 一帆风顺
叶うような人生 つまんないでしょ
那样实现的人生 也太无聊了吧
どうなんだ？
那又如何？
答えが出ては打ち消して
得出答案又将它否定
そんな日々のほうが結果的に多いけど
那样的人生一定更加多彩吧
甘目のCaffe Latteが僕を
甜甜的牛奶咖啡
少し救うように
稍微拯救了我
すべてに意味があると信じたい
想要相信一切都有意义
石橋叩いては
敲打着石桥
何気に忘れてた
无意间忘了
去年の悩みを
去年的烦恼
今年も繰り返して
今年也重复着
大切だからかな
是因为很重要吗
抱き締めてるうちに
抱紧的瞬间
風化しちゃいそうで つらいや
像是消失了 真是痛苦
首都高に隠されてる大空を
被藏在首都高速公路的天空
横目にヘッドホン ボリューム上げる
侧目调高头戴耳机音量
共感出来そうで出来ない曲 口ずさみ
哼着有些共鸣的歌曲
気づけば 早足さ
回过神来 加快的步伐
いつも
总是
結果なんか簡単に出なくて
无法轻松地得出结果
小さな歩幅 重ねて 景色変わるんだ
不断微速前行的步调 景色也随之一变
容赦無い風を受けながら
吹着残酷的风
笑い飛ばすくらい まだ出来るよ
快要一笑置之 又冒了出来
だけど
但是
答えが出ては打ち消して
得出答案又将它否定
そんな日々のほうが結果的に多いから
那样的人生一定更加多彩吧
甘目のCaffe Latte 飲み干し
喝光甜甜的牛奶咖啡
何も考えずに 今日くらい 早く寝よう
什么也不要想 今天就先早点睡吧
いいじゃない
不是挺好的嘛
そうなんだ
是这样啊
結果なんか簡単に出なくて
无法轻松地得出结果
だって僕らは愛しい生き物だから
因为我们都是可爱的生物
試練が無いまま すいすい
没有历经试炼 一帆风顺
叶うような人生 つまんないでしょ
那样实现的人生 也太无聊了吧
どうなんだ？
那又如何？
答えが出ては打ち消して
得出答案又将它否定
そんな日々のほうが結果的に多いけど
那样的人生一定更加多彩吧
甘目のCaffe Latteが僕を
甜甜的牛奶咖啡
少し救うように
稍微拯救了我
すべてに意味があると信じたい
想要相信一切都有意义
end
end
专辑信息