歌词
I’ve got the fever
体温上升
And this heat’s gonna last all night
这热度似乎将会持续一整晚
Came here for treatment
到这来寻求治疗
But I don’t see the end in sight
但我看不到尽头
There’s no medication
没有药剂
There’s no drug that can cure what I have
也没有药丸来治愈我
Dance floor elation
唯独沸腾的狂欢舞池
Is the only thing that gonna make me feel alright
将让我痊愈
When I walk in the club and the beats so strong
我步入此处意识到鼓点如此激烈
Feel alright
抛开烦恼
The DJ’s playing my favorite song
DJ放着我最爱的歌
Feel alright
融入此处
And there’s no way that this feeling is wrong
这种情感不可能有错
Don’t say maybe
别说可能
Come on baby
过来宝贝
Let’s go crazy tonight all night
让我们整夜狂欢
No
来吧
cause we’re not goin’ home
因为我们不会
Til we burn it up and see the morning light
在黎明破晓前结束
派对动物永不疲倦
Party people gonna stay up late
彻夜狂欢
Oh and celebrate tonight
带上你的舞鞋
Grab your dancing shoes
排开所有悲伤抑郁
Put away those blues
今夜
Tonight
就在今夜
Oh tonight
你若认为
And if you think
你来对了地方
You’re at the right place
那么胜利就在眼前
Well then,victory’s in sight
若是之后我们将会相爱
And if love is what we’re after
这就是该狂欢的夜晚
Celebrate,tonight’s the night
我有些急切
I’m getting eager
因为有个我不能不接的电话
There’s a call that I just can’t ignore
这个真正的信徒
This true believer
已经等不及了
Can’t sit still
再也等不及了
Just can’t wait anymore
我的想象力
My imagination
跟不太上
Can’t keep up
跟不太上我最佳的状态
Can’t compete with the groove
这样的自由
This liberation
由音乐创造并让我留下所以我
That the music gives it leaves me so I
彻夜狂欢
Feel alright
就像在圣诞节的生日趴
It’s like a birthday party on Christmas day
神清气爽
Feel alright
周末到了该狂欢了
The weekend’s here it’s time to play
释放压力
Feel alright
我还知道这种感觉将会留存
And I know this feeling’s here to stay
快乐欢笑
Joy and laughter
彻夜派对直到
Party through the morning after it’s all
早起的鸟儿醒来
Alright when the early birds arise
那才到了我们该说
That’s the time we finally say
再见的时候
Okay goodnight
派对动物永不疲倦
Party people gonna stay up late
彻夜狂欢
Oh and celebrate tonight
带上你的舞鞋
Grab your dancing shoes
抛开所有悲伤抑郁
Put away those blues
今夜
Tonight
就在今夜
Oh tonight
你若是认为
And if you think
你来对了地方
You’re at the right place
那么胜利就在眼前
Well then,victory’s in sight
若是之后我们将会相爱
And if love is what we’re after
这就是该狂欢的夜晚
Celebrate,tonight’s the night
喝了几杯酒我就准备离开
Uh-just a couple of drinks and I’m gone
或许带着一两样不错的玩意回家
Maybe with something nice to take home
带我离开这里
Ain’t no taking me out of my zone
尤其在我这样的状态下
Especially when I’m on all this patrón
来吧让我们瞧瞧今晚能怎样
Come on let’s see where this night can take us
或许去维加斯玩玩
Maybe cruise the strip out in Vegas
他们动摇不了这么自信的我们
So much confidence they can’t shake us
光芒如此闪耀
Shine so bright
没人能够误解我们
Can’t no one mistake us
宝贝让我靠近你
Let me pull up to your bumper baby
你们姑娘说“问问题太疯狂了！”
Have your girls saying “Quest you so crazy!”
那么我有一个问题要问你
I got a question for you lady
听说你有个男友但他最近又为你做了什么
Say you got a man but what he done for you lately
牵起我的手不要犹豫
Take my hand don’t hesitate
我们能够到达一个更高的平面
To a higher plane let’s elevate
麻烦最好靠边站
Any problems they better wait
因为我要狂欢庆祝
Cause all I came to do is celebrate
派对动物永不疲倦
彻夜狂欢
Party people gonna stay up late
带上你的舞鞋
Oh and celebrate tonight
抛开所有悲伤抑郁
Grab your dancing shoes
今夜
Put away those blues
就在今夜
Tonight
你若是认为
Oh tonight
你来对了地方
And if you think
那么胜利就在眼前
You’re at the right place
若是之后我们将会相爱
Well then,victory’s in sight
这就是该狂欢的夜晚
And if love is what we’re after
Celebrate,tonight’s the night
专辑信息