歌词与中文翻译
蜡烛静静燃烧，玻璃冷意渐深，她行将就木
Candles burning glasses are chilled and soon she'll be by
希望吧，祈祷吧，她能再给我们一次机会
Hope and pray she'll say (that) she's willing to give us another try
如果我的所有努力都无法使她感化
And if all those plans I made don't melt the lady's heart,
我会唱起四十年代的歌谣
I'll put on the old 45's
（也许）那首老歌
会让我们回溯过往
(And maybe the) old songs
沿时光长河逆流而上
Will bring back the old times
会焕发生命力
Maybe the old lines
也许她会把头轻靠在我肩上
Will sound new
也许往日情怀会涌上心头
（也许）我们会泪如泉涌，重新审视离开之心
Maybe she'll lay her head on my shoulder
也许旧时的歌谣会使往事涌上心头，让她留下
Maybe old feelings will come through
我归家以来，与她的笑颜阔别已久
(Maybe) we'll start to cry and wonder why we ever walked away
我一天天呆滞着等着电话
Maybe the old songs will bring back the old times and make her want to stay
甜蜜的老歌谣啊，你是我挽回她的最后希望
我再也不想独自欣赏
It's been too long since I've seen her face light up when I come home
也许那首老歌
It's been too many hours I've wasted staring at the phone
会让我们回溯过往
Sweet old songs I'm counting on you to bring her back to me
沿时光长河逆流而上
I'm tired of listening alone
会焕发生命力
也许她会把头轻靠在我肩上
And maybe the old songs
也许往日情怀会涌上心头
Will bring back the old times
（也许）我们会泪如泉涌，重新审视离开之心
Maybe the old lines
也许旧时的歌谣会使往事涌上心头，让她留下
Will sound new
（也许）我们会泪如泉涌，重新审视离开之心
也许旧时的歌谣会使往事涌上心头，让她留下
Maybe she'll lay her head on my shoulder
Maybe old feelings will come through
Maybe we'll start to cry and wonder why we ever walked away
Maybe the old songs will bring back the old times and make her wanna stay
Maybe we'll start to cry and wonder why we ever walked away
Maybe the old songs will bring back the old times and make her want to stay