歌词
ฉันไม่อยู่ ใครจะดูแลเธอ
(เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
- บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
Written by：กสิ นิพัฒน์ศิริผล/เฉลิมพร ศีละบุตร/พิเนตร ดุลยนัย
ใครมองว่าฉันไร้ค่าแค่ไหน
也许别人眼里的我毫无价值
จะทำให้เธอนั้นมีความสุขได้ยังไง
而这样的我如何让你幸福
ไม่โกรธซักนิด
不是我疯了
แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น
只是我不曾这么想
คอยอยู่เคียงข้างคอยแคร์วันนี้
今天我在你身边照顾着你
ทุ่มเทแลกรอยยิ้มเธอ
倾尽一切换你笑容
คิดว่าฉันโชคดี ไม่แคร์พรุ่งนี้
我想我是幸运的 不去在乎明天
หากฟ้าพรากเราจากกัน
老天是否要将我们分开
แต่ถ้าถามว่ามีอะไร
但如果你问我
ที่ยังเป็นกังวลบ้างไหม
是否还有什么担心的
ฉันยอมรับเลยว่ามี
我承认确有一件
เพียงเรื่องเดียวจริงๆ
真的只有这件事
ใจยังแอบหวั่นๆทุกที
始终困扰着我
อดหนักใจไม่ได้
让我放心不下
ถ้าฉันไม่อยู่ แล้วใครจะดูแลเธอ
若我不在 谁要照顾你
อยากให้รู้เสมอ
一直想你知道
เป็นห่วงเธอกว่าใครๆทั้งนั้น
我比任何人都在意你
หากพรุ่งนี้เธอเหงาเดียวดาย
如果明天你感到寂寞
มือของใครจะกุมข้างกัน
你将牵起谁的手
ห่วงนะ เพราะเธอน่ะสำคัญเท่ากับหัวใจ
我会担心 因为你重要得要 如同心一般
เก็บความกลัวไว้เงียบๆอย่างนี้
我把担心悄悄地藏起来
ทำได้แค่ภาวนา
我只能希望
และทำทุกนาที ที่ได้มีเธอ
没分每秒所做的 成为你
ให้สวยงามน่าจดจำ
美好难忘的回忆
อนาคตนั้นยังไงไม่รู้
未来如何我不知道
แต่นาทีนี้ฉันรู้และมั่นใจที่สุด
但是此刻 我清楚也确信
มีมือเธอกุมมันคุ้มชีวิตหนึ่งแล้ว
牵着你的手 人生有了意义
แต่ถ้าถามว่ามีอะไร
但如果你问我
ที่ยังเป็นกังวลบ้างไหม
是否还有什么担心的
ฉันยอมรับเลยว่ามี
我承认确有一件
เพียงเรื่องเดียวจริงๆ
真的只有这件事
ใจยังแอบหวั่นๆทุกที
始终困扰着我
อดหนักใจไม่ได้
让我放心不下
ถ้าฉันไม่อยู่ แล้วใครจะดูแลเธอ
若我不在 谁要照顾你
อยากให้รู้เสมอ
一直想你知道
เป็นห่วงเธอกว่าใครๆทั้งนั้น
我比任何人都在意你
หากพรุ่งนี้เธอเหงาเดียวดาย
如果明天你感到寂寞
มือของใครจะกุมข้างกัน
你将牵起谁的手
ห่วงนะ เพราะเธอน่ะสำคัญเท่ากับหัวใจ
我会担心 因为你重要得 如同心一般
ถ้าฉันไม่อยู่ แล้วใครจะดูแลเธอ
若我不在 谁要照顾你
อยากให้รู้เสมอ
一直想你知道
เป็นห่วงเธอกว่าใครๆทั้งนั้น
我比任何人都在意你
หากพรุ่งนี้เธอเหงาเดียวดาย
如果明天你感到寂寞
มือของใครจะกุมข้างกัน
你将牵起谁的手
ห่วงนะ เพราะเธอน่ะสำคัญเท่ากับหัวใจ
我会担心 因为你重要得 如同心一般
อยากขอดูแลอยู่ข้างกัน
想要在你身边照顾你
จนสุดลมหายใจ
直到生命尽头
专辑信息