Lost in Oblivion

7. Lost In Oblivion在遗忘中丧失

When you first found me

当你第一次发现我的时候

I was a grub

我是一只匍匐前进的蛆虫

Suffocated in silk

在丝绸中窒息

A bud that couldn't blossom

一朵花蕾无法绽放

A poor snail trapped in its shell

一只可怜的蜗牛被它的外壳束缚

Your innocence

你的天真

And purity

和纯洁

Were wiser than all my experience

比我感受到的还要睿智

And when I tried your elixir

当我尝试你给予的治愈时

I thought to myself

我的思绪飞往自己

That was the only way I could subsist

这仅仅是我生存的唯一方法

[Chorus:]

I feel I'm lost in oblivion

我觉得我丧失在了被遗忘（的回忆）中

The thought of you and me

仅仅是关于你和我的回忆

I fear it could be

我害怕它变成

A simple shard inside your trunk

你箱中普通的（记忆）碎片

My aura stars to wilt

我的光环开始凋谢了

And now I'm alone现在我又是独自一人

Could I fly on my own?

我能靠自己的力量释怀吗？

Obliged to be the commander

感谢这指挥官

Nothing to justify the absence

没有任何事物可以证明（你的）不存在

[Chorus:]

I feel I'm lost in oblivion

The thought of you and me

I fear it could be

A simple shard inside your trunk

My aura stars to wilt

And now I'm alone

Could I fly on my own?

You saw the worst in me

你看见最糟糕的我

And then you vanished without trace

之后你就消失不见了，没有一丝痕迹的消失了

I've been chasing you

我还在将你追逐

I hope next time I'll be wiser

我希望我下一次能聪明点

I feel I'm lost in oblivion!

我觉得我丧失在了被遗忘（的记忆）中!

[Chorus:]

I feel I'm lost in oblivion

The thought of you and me

I fear it could be

A simple shard inside your trunk

My aura starts to wilt

And now I'm alone

I can fly on my own!