歌词与中文翻译
Step by step
小心翼翼地踩稳每个步子
All the happy Saints go marching in
圣人们挂着笑脸向上攀爬
And if one of those Saints step out of line
倘若其中有人的脚步偏出队列
He'll have to start again
他就得重头再来
Cause Jacob's golden ladder
因为雅各金光耀眼的天梯
Get's slippery at the top
顶头滑得站不稳脚
And many a happy-go-lucky saint
不知多少逍遥自在的圣人
Has made that long long drop
从那顶端失足坠千里
If I'm late don't wait
如果我落后了不用等我
Go on without me
只管埋头继续前行呐
I may tarry awhile
我愿驻足片刻
Cause I need to know
因为在如烟飘散前
Before I go
我必须知悉
How come the Devil smiles
恶魔是如何在脸上凝出笑容
If I'm late don't wait
若我落后了无需等待
Go on without me
撇下我继续攀爬吧
I may tarry awhile
我愿驻足片刻
Cause I need to know
因为在灰飞烟灭前
Before I go
我必须知悉
How come the Devil smiles
恶魔的笑容从何而来
Free from care
没有忧愁烦心
Free from fear
亦无罪孽缠身
The Saints are trooping in
圣人们正阔步向前
The children play all around the throne
孩子们围着宝座嬉戏
Innocent of sin
纯洁得不见丝毫罪恶
A trillion voices sing the name
万亿个声音把那贵名呼唤
The mortals may not know
凡人们又何从知晓
And Heaven's wall’s too high to hear
天堂的城墙高高在上
The trouble down below
不为云层下诉怨的嗓门可企及
If I'm late don't wait
若我落后了无需等待
Go on without me
只管埋头继续前行呐
I may tarry awhile
我愿驻足片刻
Cause I need to know
因为在灰飞烟灭前
Before I go
我必须知悉
How come the Devil smiles
恶魔的笑容从何而来
I need to know
在我永远离去前
Before I go
我必须知悉
How come the Devil smiles
恶魔的笑容从何而来
I need to know
趁我气息尚存
Before I go
我必须知悉
How come the Devil smiles
恶魔的笑容从何而来