私のフランソワーズ

歌词
たそがれどき ひとりかけるレコード
黄昏时分 独自播放的唱片
4年前に はじめてきいた曲を
记得第一次聆听这曲,还是四年以前
私のフランソワーズ
我的Francoise
あなたの歌に 私は帰るのよ
如今伴随着你的歌声,我又回来了,
さみしいときはいつも
可我依旧无法摆脱寂寞
あなたの顔 写真でしか知らない
只能看着唱片封面认识你的样子
私はただ 遠く憧れるだけ
我只能这样远远的憧憬着
私のフランソワーズ
我的Francoise
あなたは歌う 去りゆく青春を
你一边歌唱着,
静かに見つめながら
一边冷冷地注视着流逝的青春
街の上で 溶けてゆく夕映えを
此刻街上夕阳暮色朦胧,
窓にもたれ じっとながめていたい
我想静静地将此景倚窗凭吊
私のフランソワーズ
我的Francoise
あなたの歌に 私は帰るのよ
如今伴随着你的歌声,我又回来了,
夕焼けの鳥のように
就像在夕阳余晖中的归鸟
私のフランソワーズ
我的Francoise
あなたの歌に 私は帰るのよ
如今伴随着你的歌声,我又回来了,
さみしいときはいつも
可我依旧无法摆脱寂寞
专辑信息
1.やさしさに包まれたなら
2.海を見ていた午後
3.12月の雨
4.瞳を閉じて
5.魔法の鏡
6.私のフランソワーズ
7.たぶんあなたはむかえに来ない
8.旅立つ秋
9.生まれた街で
10.あなただけのもの