歌词
Lady 婀娜な日傘さして
女士 撑一把婀娜的阳伞
閑雅な買い物かしら
是要去一趟优雅的购物吗
Lady 冷たい飲み物でも
女士 可否赏光一起
一緒にどうですか
喝杯清凉的饮料
ドアを開けて待ちましょう
我来打开门 等待您准备妥当吧
行きがダメなら帰りでも いいなあ
出行时没空 那就回家路上再去也无妨
燃やそう情熱の花
快要燃烧的热情之花
素敵なあなたに横恋慕
美丽的你 让人恋慕
Lady 洒落った浮気でも
女士 要来制造一个绯闻吗
一つ噂にしませんか
关于一场潇洒的外遇
Lady 昨夜のお楽しみの
女士 昨晚欢乐
続きはどうですか
的后续如何呢
愛だの恋なんて
那称作爱的恋情
夏の日差しにゃ似合わない oh
跟这夏天的阳光可真不般配
涼しいプールサイドで
清凉的泳池边
クスクス笑って過ごしましょう
就淡淡的一笑而过吧
いつでも殺し文句は
甜言蜜语
泡と氷のようなものだから
无论何时都是泡沫冰块般的东西
黙って果物かごを持って
沉默地拿着水果篮
庭の木陰に隠れましょう
藏进庭院的树荫下吧
Oh ドアを開けて待ちましょう
我来打开门 等待您准备妥当吧
息がダメなら帰りでもいいなあ
出行时没空 那就回家路上再去也无妨
燃やそう情熱の花
快要燃烧的热情之花
素敵なあなたに
美丽的你
素敵なあなたに
美丽的你
素敵なあなたに横恋慕
美丽的你 惹人恋慕
专辑信息