歌词
Yeah, what, no
对头，说啥？不不
New choppa, new choppa, new choppa, new choppa
搞了把新枪，我搞了把新枪
What, no
说啥子？哦不对
New tommy, new tommy
老子买下新款的Tommy Hilfiger（美国休闲品牌）
It came with the hilly
是Hilfiger结尾的Tommy Hilfiger哦
Blue and red right on my jean
牛仔裤上饰以红蓝Tommy logo
Got Polo and Ralph they ride on with me
再配上拉夫劳伦（的polo衫）
Getting it like it’s for free
买下这堆衣服我眼都不用眨
All of them booties on me
被各种丰满佳人紧紧簇拥
You ain’t no Bape or Supreme
你既不是大猩猩也不是什么至尊，可能连bape和supreme都买不起
Speed it up like I’m McQueen
身着Alexander Mcqueen(意大利奢侈品牌)在跑车里像闪电麦昆一样加速
Showing off like it’s a scene
每次闪亮登场我都自信满满，尽情炫耀
Count up my money in racks
数着我一沓一沓的钞票
Getting up 200 stacks
可以堆成两百座小山
Then I might bring it right back
然后我会卷土重来
I’m Big Sean I might bounce back
就像大肖恩，挫败之后我也会东山再起
I put on my jacket
穿上我的夹克
It say that it’s Tommy
这是件Tommy Hilfiger
I look at my ice and it’s dancing around
看看我的钻石，闪耀得就像在我身边起舞
I get all this money
老子会财源滚滚
You think this is funny
你觉得这是玩笑？
I nut when she wants me
她总想跟我云雨弄得我要抓狂
She say it’s like honey
但她说我如蜂蜜般可口
That’s when she cheers
每次鱼水之欢她都兴致高涨
I call her deer
我叫她亲爱的（dear）
She jumps when I’m near
在我身旁她总把持不住自己
You haters gon’ fear
你们这帮黑子现在该怕我了吧
My A$AP be rocking
我可以像Asap Rocky一样摇翻全场
I’m playboy no carti
简直是Playboy Carti附体（这里Method只是在玩文字游戏）
Except if I’m carti you’ll know where I’ll be
但如果我真是Playboy Carti的话你会懂得我在哪里
Yeah, what
对头，继续
Man you’ll know where I’ll be
你会知道我在哪搁着
I’m ducking and dodging
看我回避，闪躲
I’m weaving and bobbing
左挡右闪
I’m popping big bodies
我只玩丰腴大妞
They say they’re all shawdies
她们说她们都是靓女（shawty）
They might be all hotties
好吧她们可能都很热辣
But imma stay true
不过我绝不说谎
Religion is loyal
我忠于信仰
And tommy is royal
我身上的Tommy Hilfiger可是贵族级别的
The blue, man that’s grouping
衣服上有繁花锦簇刺绣（这是blooom 不是blue）
I’m skerting and couping
我skrt skrt 地开着跑车
I ramble like Rambo
我像第一滴血的蓝波一样孤注一掷（lamble）
Or lambo with ghini
我开着兰博基尼
They say I’m Houdini
人们说我像魔术大师胡迪尼一样神奇
I grant you 3 wishes
我可以成全你的三个愿望
I want some more bishes
我还想要更多的妹子
Like Bella or Gigi
最好是像Bella Hadid或Gigi Hadid那样的超模
I’ve gone off the riri
蕾哈娜我都已经玩腻了
I’ll ASAP like Ferg
我说唱像Asap Ferg一样溜
I’m right on the verge
在边缘行走
If getting a surge
感到有一股能量喷涌
This feeling inside
现在心头的这种感觉
It’s burning alive
愈发强烈
I get up hello
早上起床
I’m looking all big
我能量爆棚自信爆棚
I’m looking like Shaq
感觉自己就像鲨鱼奥尼尔
I put on my tommy
穿上我的Tommy Hilfiger
It’s a brand new day
迎接这崭新的一天，心情贼好
So I call it new tommy, new tommy, new tommy
所以我写了这首New Tommy，我给这首歌起名New Tommy
Yeah, what, no
没错
New tommy, new tommy, new tommy, new tommy
这歌叫做New Tommy,New Tommy
专辑信息