歌词
テラスから見つめる街
从阳台上可以望见的街巷
ちりばめたジェリピーンズ
如同糖豆点缀
銀幕のむこうがわを
从银幕的对侧
抜け出したあなたの靴
出现的你的鞋
キラキラ踊るね
闪闪发光地跃动着
夜風は絹の手ざわり
夜风的触感如绢丝顺滑
午前零時ゆれてゆられて
在凌晨十二点晃晃荡荡
どこへ行けば逢えるだろう
该去哪里才能见到你呢
あてもなく待って待ちわびる
漫无目的地等待等到焦急
もう5杯目のコーヒーだよ
咖啡已经是第五杯了
僕の心盗んだまま
把我的心偷走的是
すずしげに微笑むグラビア
你明朗的微笑影像
シトロエン ドアを開き
打开雪铁龙的车门
麗しのLady walkで
优美地走下车
蜜蜂の羽根の音と
蜜蜂翅膀扇动的声音和
倒れ出す香りのビン
倒下散发香味的罐子
あなたのくしゃみで
你打出的喷嚏
街中 風邪をひくのさ
让我在街头感冒了
午前零時同じ星空に
凌晨十二点的同一片星空下
あなたには何をしているの？
你在做着什么呢
読みかけの本持ったまま
拿着读到一半的书
夢の小舟に乗った頃か？
乘上梦境的小舟吗
僕の心盗んだのに
明明偷走了我的心
僕のことなんにも知らない
却不知道我的存在
午前零時ゆれてゆられて
在午夜零时晃晃荡荡
どこへ行けば逢えるだろう
该去哪里才能见到你呢
あてもなく待って待ちわびる
漫无目的地等待等到焦急
もう5杯目のコーヒーだよ
咖啡已经是第五杯了
僕の心盗んだまま
偷走我的心的是
すずしげに微笑むグラビア
你明朗微笑的影像
专辑信息