歌词
もう紅茶はいらない
已经不需要红茶了
愛ににぎわう街角へと
为了爱向着热闹的街角走去
今連れ出して
现在带我出去
ただ黄昏のカフェで
在只有黄昏的咖啡厅
檸檬をゆらして
摇曳着柠檬
お道化ているだけ
只是在逗笑而已
恋を知った私なのに
明明知道恋爱的我
哀しげなため息に
悲伤地叹息起来
気付いて欲しいの
希望你会注意到
さらわれて 流されて
被夺走 被冲走
ゆれて激しく 私の心
激烈地摇曳着 我的心
運び去って あなたの胸に…
听说你要搬走了 想贴近你的胸膛......
まだあなたと 出逢って
与你再次相遇
ほんの幾月 愛に急ぐのは
短短的几个月 急于去爱
早いけど
虽然太早了
ただ送られて 帰る
只是被送回去
無口な毎日
沉默寡言的每一天
淋しくなるだけ
只是变得寂寞
恋と知った 私なのに
明明知道恋爱的我
強がりも むなしくて
逞强也感到如此空虚
何故か涙顔
不知为何涙顔
さらわれて 流されて
被夺走 被冲走
濡れてやさしく 私の身体
温柔地湿润了 我的身体
運び去って にぎわう街へ…
听说你要搬走了 要去热闹的街道......
明菜から・・・・
来自明菜......
专辑信息