歌词
When I was a young, I had a dream
当我年少时，我有个梦想
Movin' to the city sight unseen
想搬到看不到城市的地方去
19 years of age I'm packing my bags
十九岁那年我背上行囊
Hollywood was all the rage
好莱坞那时人人向往
I came to you in 1984
我在1984年来到你这里
You showed me in, then you shut the door
你接待了我，接着关上了门
It didn't take me long to learn to play the game
没有多少时间去学习游戏规则
A kick in the head always feels the same
脑袋被踢的感觉永远都一样
Los Angeles, you're a ****** whore
洛杉矶，你是个婊砸
Hollywood, you're an open sore
好莱坞，你是个长不好的疮口
I played it well, and I played it fast
我玩得很好，我玩得很快
Livin' slow was in the past
慢节奏生活只属于过去
Chicks and drugs and getting burnt
美女和和爽到爆
Just a few of the things I 'learnt'
我只学会了一点道理
Got sick and tired of being scared as hell
我已厌倦自己的胆小懦弱
A wasted man, just a shell of myself
一个荒废的男人，就是我的写照
But that was then, and this is now
但是今非昔比
My pretty baby, I've changed somehow
我的漂亮宝贝，我在不知不觉地改变
Los angeles, you've lost you're grip
洛杉矶，你已迷失，你聚集着
Drugs and lies and whores suckin ****
，谎言和跪舔的婊砸
I don't know if I could do things differently
我不知道是否可以改变什么
L.A.'s had me for so long
我在洛城已经这么长时间
When I look I can see things differently
我可以看到事情在发生变化
What doesn't kill me makes me strong
这并没有杀了我反而使我变得坚强
makes me strong
让我变得强大
Strong
坚强
Los Angeles, I didn't sell my soul to you
洛杉矶，我没有向你出卖灵魂
Los Angeles, you thought you would kill me
洛杉矶，你以为你可以杀了我
You thought you would kill me
你以为你可以杀了我
You thought you could take me down
你以为你可以让我堕落
You thought you would kill me
你以为你可以杀了我
**** that, power to me
去的，我说了算
Los Angeles, you're a ****** whore
洛杉矶，你是个婊砸
A kick in the head for I lost my girl
我失去爱情犹如致命一击
I don't know if I can do things differently
我不知道是否可以改变什么
L.A.'s had me for so long
我在洛城已经这么长时间
When I look I can see things differently
我可以看到事情在发生变化
I get up I crawl out and now I'm strong
我站了起来我爬了出去现在我很强大
And now I'm strong
现在我很强大
Sometimes it goes like this
有时候事情就是这样
Sometimes it's the only way
有时候这是唯一出路
A kick in the head
脑袋里的一击
I wish you were there
我希望你也去体验一下
A kick in the head
脑袋里的一击
专辑信息