歌曲 / 歌词与中文翻译

Jack Daniel's, If You Please

David Allan CoeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Jack Daniels if you please
抱歉美妙的杰克丹尼
knock me to my knees
请收下我的单膝
You the only friend
我唯一的挚友是你
That has ever has been
这让我始料未及
That didn't do me wrong
却并非错都在我
Jack Daniels if you please
抱歉美妙的杰克丹尼
Knock me to my knees
请收下我的单膝
You can kill this pain
你带走了痛苦清晰了回忆
That's driving me insane
疯癫的我烂醉如泥
Since my babies gone
自从我与挚爱别离
Cigarette and Whiskey
香烟与威士忌
Call my shaking hand
呼唤着我颤抖的双手
I just lost a lover
就像恰失挚爱的我
To a one night stand
呆望夜晚深邃的虹霓
something temporary
许多事是当下的危机
Too late I had learned
只怪我太迟才想起
Someone for the past
那些故人的回忆
Said it couldn't last
总有一天也都会忘记
A bridge she could burn
就像是对她的断桥决堤
Jack Daniels if you please
抱歉美妙的杰克丹尼
knock me to my knees
请收下我的单膝
You the only friend
我唯一的挚友是你
That has ever has been
这让我始料未及
That didn't do me wrong
却并非错都在我
Jack Daniels if you please
抱歉美妙的杰克丹尼
Knock me to my knees
请收下我的单膝
You can kill this pain
你带走了痛苦清晰了回忆
That's driving me insane
疯癫的我烂醉如泥
Since my babies gone
自从我与挚爱别离
Promises were broken
曾经的承诺被你抛弃
Dreams were left to die
我的梦想也随之死去
Empty words were spoken
空洞的话语伴随着叹息
Tears were in you eye
残留在你的泪里
Something temporary
那些故人的记忆
Those tears will fade away
悲情的往事终会随风而去
Do the best you can
尽你所能去做好自己
Help me understand
请帮我在未来获悉
These games that people play
世人皆爱的这场游戏
Jack Daniels if you please
抱歉美妙的杰克丹尼
knock me to my knees
请收下我的单膝
You the only friend
我唯一的挚友是你
That has ever has been
这让我始料未及
That didn't do me wrong
却并非错都在我
Jack Daniels if you please
抱歉美妙的杰克丹尼
Knock me to my knees
请收下我的单膝
You can kill this pain
你带走了痛苦清晰了回忆
That's driving me insane
疯癫的我烂醉如泥
Since my babies gone
自从我与挚爱别离
You can kill this pain
你带走了痛苦清晰了回忆
That's driving me insane
疯癫的我烂醉如泥
Since my babies gone
自从我与挚爱别离
歌词贡献者:醉忆临安 石语

更多歌手作品

专辑信息

The Essential David Allan Coe →
  1. Jack Daniel's, If You Please
  2. You Never Even Called Me By My Name
  3. Stand By Your Man
  4. (If I Could Climb) The Walls of the Bottle
  5. A Sad Country Song
  6. Would You Lay With Me (In a Field of Stone)
  7. When She's Got Me (Where She Wants Me)
  8. Family Reunion
  9. Longhaired Redneck
  10. Willie, Waylon and Me
  11. Greener Than the Grass We Laid On
  12. If That Ain't Country
  13. Just to Prove My Love for You
  14. Hank Williams Junior-Junior
  15. Take My Advice
  16. If This Is Just a Game
  17. This Bottle (In My Hand)
  18. Take This Job and Shove It Too (1977 Version)
  19. Face to Face
  20. Fairytale Morning
  21. Get a Little Dirt On My Hands
  22. Take This Job and Shove It Too (1980 Version)
  23. Now I Lay Me Down to Cheat
  24. Tennessee Whiskey
  25. What Made You Change Your Mind
  26. Pouring Water On a Drowning Man
  27. Cheap Thrills
  28. The Ride
  29. Whiskey, Whiskey (Take My Mind)
  30. Crazy Old Soldier
  31. Ride 'Em Cowboy
  32. Don't Cry Darlin' (Recitation by George Jones)
  33. Mona Lisa Lost Her Smile
  34. She Used to Love Me a Lot
  35. Son of the South
  36. Need a Little Time Off for Bad Behavior
  37. Tanya Montana
  38. I'm Gonna Hurt Her On the Radio
  39. I've Already Cheated On You
  40. A Country Boy (Who Rolled the Rock Away)