歌词与中文翻译
牛乳飲んだら少し背が伸びた
喝了牛奶 个子稍微长高了一点
誰かが飼い殺したって街がうるさいよ
有人被捕杀的街道喧闹无比
ちょっぴり周りが見えないのかな
周围的景色稍微有些看不清了吧
あたしロリついてばかりいる
我总是跟着小女孩
在卡拉ok打工来的都是混蛋一样的顾客
カラオケバイトはクソ客ばかり
像被用菜刀刺一样丑陋地被说了
包丁刺すようにブスッて言われたんで
把从脖子上垂下的自尊心扯碎
首からぶら下げた自尊心はスルー
想要变得关系好却拒绝说出来
仲良くしたいって言っても拒否するし
神啊 爱读作I’m 可你写作you
像灰色老鼠一样的我
神様愛はI'm 君はYouでも
被死刑判决渐渐埋没
灰色のねずみのようだあたし
那就笑给我看看啊
死刑判決に埋もれていく
每天总是有新的消息 邻居他
笑ってみせてよって
沿着指尖变得奇怪
辛苦着表现出温柔的你
毎日がニュースばっかり ご近所さんは
也变成罪犯了吗
指先を伝ってグロくなる
说些道义上的事情赚着钱
お疲れ様って優しいね君
从加工前的世界开始变得可爱
犯罪者になってしまうよ
请从最好的角度报道
道義的な事を言っていいね稼いで
因为保持着好孩子的形象
加工前の世界から可愛くなる
稻米栏围成的乐园
１盛れる角度 報道してくんで
无罪的卖身少女也是混蛋
いい子ちゃんキャラ守っていくからね
无法成为主角的社会
难解和遗憾一并散落
コメ欄クソったれのパラダイス
学着不羞耻地活着
罪なきビッチ売りの少女もブスだと
像灰色老鼠一样的我
主人公になれやしない社会さ
今天也要被审判
曰く不可解と無念に散る
那就笑给我看看啊
不可替代的生命和存在
生きてて恥ずかしくないの 勉強中よ
从妈妈那里赋予的身体
灰色のねずみのようだあたし
一定有好事情会发生 在这个未来
今日も裁判にかけられてく
就是活下来的意义吧
笑ってみせてよって
大家来审判这个无可救药的世界吧
最喜欢的是渐渐腐烂的成虫期
かけがえのない命や存在が
从这里跳下来死掉就好了
ママから授かったこの身体が
终于临近终点了的我好开心
きっといい事がある その未来が
産まれてきた意味 だとかさ
bakibaki的越过画面
救いなきこの世界をみんな裁いて
是疯狂的紧张感吧
大好きが腐ってく成虫期
每天总是有新的消息 邻居他
こっから飛び降りて死んだっていい
沿着指尖变得奇怪
やっと終わりに近づいて嬉しいね
辛苦着表现出温柔的你
也变成罪犯了吗
-
说些道义上的事情赚着钱
从加工前的世界开始变得可爱
バキバキの画面越し
请从最好的角度报道
狂ってくテンションでしょ
因为保持着好孩子的形象
直到最后也会感到紧张
毎日がニュースばっかりご近所さんは
直到最后也会感到紧张
指先を伝ってグロくなる
直到最后也会感到紧张
お疲れ様って優しいね君
直到最后......
犯罪者になってしまうよ？
道義的な事を言っていいね稼いで
加工前の世界から可愛くなる
1盛れる角度 報道してくんで
いい子ちゃんキャラ守っていくからね
The endまで緊張感感じて
The endまで緊張感感じて
The endまで緊張感感じて
The endまで...