歌词与中文翻译
Стою один, пустые окна,
独自站着,窗户空荡荡
Ищу твой образ на стекле.
在玻璃上寻找你的肖像
Молчу.
寂静
Так жалок был, где светит солнце
那属于你和我的阳光
Тебе и мне.
多凄凉
Ртуть на губах, немного серы,
唇上的汞,一点硫
Подкатывает ночью грусть.
在夜里席卷悲伤
И одиночество без меры
和孤独不可估量
Сильней желанья -
强烈的欲望-
Ну и пусть!
随它去吧!
Тени в окнах, заперты двери
房门紧锁,影子映于窗上
Наметил будущий путь
遥远的未来
Не сожалея о потерях
没有后悔和失望
Назад хотел я повернуть.
在这死亡般的休止中
В этом мертвенном покое
我想要逆转时光
Мой вопрос и твой ответ
我的问题和你的答案
Гниют во что-то неродное -
腐烂进了非自然之物-
В пустое: "Нет".
在空白处:“不”
(德语:)
Zuruck 1,2,
退步走1,2
Zuruck 1,2,
退步走1,2
Zuruck 1,2,
退步走1,2
leben, rennen, egal.
爱,竞赛,无关紧要
Стою один, пустые окна
独自站着,窗户空荡荡
И череда унылых дней
和暗淡日子的模样
Проходит, опустошая
过去,毁坏
И нарастая все сильней.
继而愈来愈强
Но каждый раз сквозь тусклый свет
而每次透过昏暗灯光
Я вижу силуэт искры.
我看到了火花的剪影
Он мне знаком, и верю,
它认得我,而我相信,
Что также видишь это ты.
你也看到过它
Забыться сразу ярким сном,
转瞬间忘却明亮的梦
Уйти отсюда без потерь.
不带遗憾地离去
Найти сбежавший смысл в нем
找到其中逃脱的含义
Без страха потерять теперь.
现在再无对失去的恐惧
И вот намечу я свой путь
这里我会规划我的道路
Начну со старта, силы есть
我会从头开始
Свой груз сниму я как-нибудь,
我会以某种方式丢掉负荷
И буду здесь!
然后留下来!
(德语:)
Zuruck 1,2,
退步走 1,2
Zuruck 1,2,
退步走 1,2
Zuruck 1,2,
退步走 1,2
leben, rennen, egal.
爱,竞赛,无关紧要