歌词与中文翻译
คำร้อง/ทำนอง สุทธิพงษ์ วัฒนจัง
词曲：สุทธิพงษ์ วัฒนจัง
เรียบเรียง รูปี, มัชฌา งามสุทธิ, ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
排版：รูปี, มัชฌา งามสุทธิ, ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
เพลงประกอบภาพยนตร์ App Love สิ่งเล็กเล็กที่น่าร็อก
泰国电影《卖萌这件小事》OST
เห็นต่างไม่เห็นแปลก ไม่เหมือนแล้วไง
看见不同不见得奇怪 不同了呀
แค่ไม่ต้องไปรบกวนใครก็พอ
只要不去打扰谁就好
ทุกคน ทุกอย่าง ต่างเกิดมาเพื่อเป็น
每个人 所有事 生来就是为了存在
ในสิ่งที่เป็นได้ดี แค่นี้พอ
为了能好好存在的东西 这就足够
เข้าใจตรงกันนะ ว่าเราไม่เหมือนกัน
理解一致呐 我们不一样
เธอก็เป็นของเธอ ไอ้ฉันก็เป็นของฉัน
你是你 我是我
เกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ถูกสร้างมาอย่างนี้
生来就是为此 被创造成这样
ดีกันไปคนละอย่าง
好就好在人与人皆不同
เกิดมาเพื่อสร้างสรรค์ จินตนาการของฉัน
生来就是为了创造 我的想象
มันเป็นคนละทาง
是每个人的轨道
ขออภัยถ้าเกิดไปรบกวน
请原谅若是去打扰
ให้ขบวนต้องรวนเป็นบางครั้ง
有时会打乱计划
ไม่เข้าใจ ก็อย่าขวาง
不理解也请别干预
แค่ปล่อยไปให้ฉันเป็น
就请让我顺其自然
โลกยัง กว้างใหญ่ ยังคงมีพื้นที่
世界很广阔 还有位置
ให้เรากระจายได้ฝันกัน อย่าได้แคร์
让我们分别拥有梦想 别在意
เข้าใจตรงกันนะ ว่าเราไม่เหมือนกัน
理解一致呐 我们不一样
เธอก็เป็นของเธอ ไอ้ฉันก็เป็นของฉัน
你是你 我是我
เกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ถูกสร้างมาอย่างนี้
生来就是为此 被创造成这样
ดีกันไปคนละอย่าง
好就好在人与人皆不同
เกิดมาเพื่อสร้างสรรค์ จินตนาการของฉัน
生来就是为了创造 我的想象
มันเป็นคนละทาง
是每个人的轨道
ขออภัยถ้าเกิดไปรบกวน
请原谅若是去打扰
ให้ขบวนต้องรวนเป็นบางครั้ง
有时会打乱计划
ไม่เข้าใจ ก็อย่าขวาง
不理解也请别干预
แค่ปล่อยไปให้ฉันเป็น
就让我顺其自然
อยากทำอะไรก็ทำไป
想做什么就去做
แต่อยากแจมเมื่อไรก็เข้ามา
什么时候想见面就来见
ก็เข้ามา ก็เข้ามา ก็เข้ามา
就来见吧~~~
เกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ถูกสร้างมาอย่างนี้
生来就是为此 被创造成这样
ดีกันไปคนละอย่าง
好就好在人与人皆不同
เกิดมาเพื่อสร้างสรรค์ จินตนาการของฉัน
生来就是为了创造 我的想象
มันเป็นคนละทาง
是每个人的轨道
ขออภัยถ้าเกิดไปรบกวน
请原谅若是去打扰
ให้ขบวนต้องรวนเป็นบางครั้ง
有时会打乱计划
ไม่เข้าใจ ก็อย่าขวาง
不理解也请别干预
แค่ปล่อยไปให้ฉันเป็น
就让我顺其自然
แค่ปล่อยไปให้ฉันเป็น
就让我顺其自然
ขออภัยถ้าเกิดไปรบกวน
请原谅若是去打扰
ให้ขบวนต้องรวนเป็นบางครั้ง
有时会打乱计划
ไม่เข้าใจ ก็อย่าขวาง
不理解也请别干预
แค่ปล่อยไปให้ฉันเป็น
就让我顺其自然