ฤดูฝน

歌词
ในวันที่ฝนพรำ ใจฉันมันเปียกปอนด้วยน้ำตา
细雨绵绵时分 眼泪浸润了我的心
บางดรั้งมันก็อยากให้ฝนโปรยลงมา
有时宁愿是瓢泼大雨
กอบรอยน้ำตาที่เอ่อ
来掩饰我脆弱的眼泪
ในวันที่ไร้เธอ ตัวฉันยังเหม่อมองดูฟ้าไกล
没有你的陪伴 我只能呆望远方的天空
มองฟ้าครามเปลี่ยนเป็นเมฆฝนที่มืดหม่น
看着蓝天变换成黑压压的云和雨
เเละมีเเค่ความเสียใจ
伴随着心伤
ฤดูกาล จะผ่านไปเท่าไร
时令要多久才能过去
ก็ยังจำเรื่องราวทุกอย่าง
仍记得每一件故事
ฟ้าที่มอง กลับเหลือเเต่ความอ้างว้าง
望着天空 回头只剩寂寞
ฝนซัดสาด ให้มันเปียกปอนไปพร้อมน้ำตา
雨泼洒下来 双眼被浸得湿透
ในวันที่มองดูฟ้าคำราม ในวันที่เธอไม่อยู่ดังเดิม
看着天空怒吼 当你像以往不在时
ก็ปล่อยให้ฝนซัดสาด
就让雨肆意地洒下来
ความเหงาม้นเจ็บปวดร้าวเหลือเกิน
寂寞使我显得异常痛心
ให้ฉันได้อยู่กับฝนโปรยปราย
就让我同雨一起飘泊吧
ในวันที่ฉันต้องอยู่คนเดียว
当我独自呆着的时候
ในวันที่ฝนโปรย เดินตากฝนออกไปให้ฝนพรำ
当雨飘洒的时候 如果出去淋雨就让雨绵绵地下
ใจเหม่อลอย มันเเตกสลายในอากาศ
我的心已出神 在空中破碎瓦解了
เมื่อเดินผ่านทางที่เคย ก็ยังคิดถึงเธอ
走过以往的路时 还能想到你
ความทรงจำมากมาย ก็ต่อให้นานสักเท่าไหร่
即使已经过了许久 还能想到很多回忆
ก็ยังคงลืมมันไม่ได้
仍旧不会忘记
ฤดูกาล จะผ่านไปเท่าไร
时令要多久才能过去
ก็ยังจำเรื่องราวทุกอย่าง
仍记得每一件故事
ฟ้าที่มอง กลับเหลือเเต่ความอ้างว้าง
望着天空 回头只剩寂寞
ฝนซัดสาด ให้มันเปียกปอนไปพร้อมน้ำตา
雨泼洒下来 双眼被浸得湿透
ในวันที่มองดูฟ้าคำราม ในวันที่เธอไม่อยู่ดังเดิม
看着天空怒吼 当你像以往不在时
ก็ปล่อยให้ฝนซัดสาด
就让雨肆意地洒下来
ความเหงาม้นเจ็บปวดร้าวเหลือเกิน
寂寞使我显得异常痛心
ให้ฉันได้อยู่กับฝนโปรยปราย
就让我同雨一起飘泊吧
ในวันที่ฉันต้องอยู่คนเดียว
当我独自呆着的时候
ก็อยู่กับฝนซัดสาด ให้มันเปียกปอนไปพร้อมน้ำตา
雨泼洒下来 双眼被浸得湿透
ในวันที่มองดูฟ้าคำราม ในวันที่เธอไม่อยู่ดังเดิม
看着天空怒吼 当你像以往不在时
ก็ปล่อยให้ฝนซัดสาด
就让雨肆意地洒下来
ความเหงาม้นเจ็บปวดร้าวเหลือเกิน
寂寞使我显得异常痛心
ให้ฉันได้อยู่กับฝนโปรยปราย
就让我同雨一起飘泊吧
ในวันที่ฉันต้องอยู่คนเดียว
当我独自呆着的时候
ไม่เหลือใคร ไม่เหมือนเดิม
不剩下谁 不似以往
เธอหายไป ไม่มีเธออีกเเล้ว
你消失了 我不再拥有你了
专辑信息
1.ฤดูฝน