歌词与中文翻译
ฉันคอยมองเวลาเธอยิ้ม เธอดูน่ารักที่สุดเลย
我见过你微笑的样子 是最可爱的
และชอบเวลาที่เธอหัวเราะ เธอทำให้โลกนี้สดใสทันที
也喜欢你大笑的样子 让这个世界突然变得美好起来
ถ้าเข้าไปคุยจะเร็วไปไหม เธอคงตั้งตัวยังไม่ทัน
如果现在去跟你打招呼会不会太快了 你可能没准备好
แล้วมันจะดูวู่วามไปไหม เธอคงไม่ชอบคนแบบนั้น
会不会太冲动了 你可能不喜欢这样
อยากให้เธอหันมองกันสักทีเถอะ
想让你回头看我一次
คบกันดูสักที พรุ่งนี้ถ้ามันไม่ดีค่อยเจรจา
先交往试试 如果感觉不好再另商量
ขอลองดูสักทีเถอะ คบกันดูสักที
请回头看我一次 和我交往试试
แล้วถ้ามันไม่ดีค่อยว่ากัน
如果感觉不好再说吧
อยากจะขอรักเธอสักทีได้ไหม เรื่องแบบนี้ต้องพิสูจน์ดูว่าเป็นไง
我可以爱你吗 这种事一定要试试看
อาจเคยเจอแต่คนไม่ดี แต่ว่าฉันคนนี้ไม่มีพิษภัย มันไม่อันตราย
可能以前只遇到了不好的人 但我不是危险的人
เปิดหัวใจให้กับคนคนนี้ อยากขอแค่โอกาสจากเธอที่มี
请对我敞开心扉吧 只求你给我个机会
เผื่อว่าฉันจะรู้วิธีทำให้เธอเข้าใจว่าเราเข้ากันพอดี
我会让你相信我们是天生一对
อยากให้รู้ว่ามีรักแท้ที่ฉันคนหนึ่ง
想让你知道我是你的真爱
เวลาที่มีตอนนี้ มันคงค่อยๆ จะหมดไป
现在的时间会慢慢流逝
แล้วมันจะเป็นไปได้บ้างไหม ที่เธอนั้นจะไม่ใจร้าย หลบสายตา
你不是个狠心的人却逃避我的眼神
อยากให้เธอหันมองกันสักทีเถอะ
想让你回头看我一次
คบกันดูสักที พรุ่งนี้ถ้ามันไม่ดีค่อยเจรจา
先交往试试 如果感觉不好再另商量
ขยับเข้ามาอีกนิดให้ชิดมากกว่านี้
靠近一点吧 让我们更熟悉
เรียนรู้นิสัยที่ฉันมี แล้วถ้ามันไม่ดีค่อยว่ากัน
了解我的性格 如果不喜欢再说
อยากจะขอรักเธอสักทีได้ไหม เรื่องแบบนี้ต้องพิสูจน์ดูว่าเป็นไง
我可以爱你吗 这种事一定要试试看
อาจเคยเจอแต่คนไม่ดี แต่ว่าฉันคนนี้ไม่มีพิษภัย มันไม่อันตราย
可能以前只遇到了不好的人 但我不是危险的人
เปิดหัวใจให้กับคนคนนี้ อยากขอแค่โอกาสจากเธอที่มี
请对我敞开心扉吧 只求你给我个机会
เผื่อว่าฉันจะรู้วิธีทำให้เธอเข้าใจว่าเราเข้ากันพอดี
我会让你相信我们是天生一对
อยากให้รู้ว่ามีรักแท้ที่ฉันคนหนึ่ง
想让你知道我是你的真爱
อยากให้รู้ว่ามี บนโลกนี้ยังมีรักแท้ที่ฉันคนหนึ่ง
想让你知道在这个世界上我才是你的真爱