歌曲 / 歌词与中文翻译

i could never be loved (Prod. Seany OWE)

PowfuListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Yeah ay
It's been like
自从上次和你说话
3 months of no talking
已经过了有三个月了把
Walking by myself
我独子一人行走着
No more eyes to get lost in
不再迷失在你的双眸中
Keep on looking back all the time
回首往昔只会让我狼狈不堪
I'll be honest
说句实话
I hate being alone
我憎恨老是独来独往
At least I got my conscience
但至少我问心无愧
Since you left me here
自从你离我而去
Locked up in my room
我锁上了我房间的门
Writing all these songs
写下了这些自揭伤疤的歌
Wake up every morning
每天早上醒来
And turn my computer on
我打开了我的电脑
Because how else do I deal
我还能做什么?
With these thoughts of you and me
伴随着我对你是牵挂
I was on the clouds
我曾独自一人在云端嬉戏
Now I'm spiraling into the sea
如今我淹没在海底的深渊
I wrote a message for you
我写了些话给你
But I couldn't send it
但我却始终下不了手
I regret it
我后悔莫及
Yuh
I'm sorry I'm pathetic
对不起 我就是这么卑微
What's this? caught a sickness
我这是怎么了就像病入膏肓
And won't be getting better
无药可治
The sun might be shining
阳光应该是很灿烂的把
But it feels like rainy weather
但为何我感觉像是要下雨了
I try to keep it on the low
我尝试把掩盖起来
I try to get you off my mind
我像把你从我脑海里抹除
I try to keep my feelings inside (inside)
我尝试把这一切藏在心里
But it's hard sometimes
但它并非那么容易
I thought with you it might work out
我以为你在会好点
But I guess I was wrong again
我想我又错了把
I'm not sure what it is with me
我不知道是什么纠缠着我
I've never been good with friends
我可能不适合当朋友吧
I thought with you it might work out
我以为有你在一切都会复原
But I guess I was wrong again
我想我又在骗自己吧
It doesn't matter who you are
你是谁并不重要
Soon we'll come to the end
这一切很快也会结束
It's been about a year
自从上次和你说话
Since we last spoke
都有一年了吧
Trynna stay clean but need more soap
我也是时候保持理智了吧
Letting out pain with these words I wrote
我靠倾诉来发泄我的痛苦
Dried up tears and a bit of sore throat
我流干了眼泪 喉咙开始隐隐作痛
Feelings that I had were beginning to rot
我开始的感情现在已经开始腐烂
Starts off good then it suddenly stops
一开始也没什么 却不知道怎么开始自暴自弃
Yeah but I'll leave it in the past
但它们都已过去 就把它们留在那吧
Now the future's all I got
现在我拥有的只有未知的以后
All of these girls, they got me picking sides
这些女孩 她们让我划清界限
Falling in love is like my kryptonite
坠入爱河就是我的克星(kryptonite:氪星石 超人的克星就是氪星石)
Don't know what to do
不知道何去何从
No I can't decide
我没办法去抉择
Am I meant to be alone?
我注定将孑然一身吗?
All of these girls, they got me picking sides
这些女孩 她们让我划清界限
Falling in love is like my kryptonite
坠入爱河便是我的克星
Don't know what to do
我别无选择
No I can't decide
我自己也决定不了
Am I meant to be alone?
我就该一个人活着吗?
I try to keep it on the low
我试着埋葬这一切
I try to get you off my mind
让你彻底消失在我的脑海里
I try to keep my feelings inside
只把美好的曾经留在心中
But it's hard sometimes
但有有时我知道束手无策
I thought with you it might work out
我本以为和你在一起就不会有这些事情
But I guess I was wrong again
但大概是我又在骗自己罢了
I'm not sure what it is with me
我自己都不知道是什么缠绕着我无法自拔
I've never been good with friends
我天生就不适合做朋友
I thought with you it might work out
我本以为你在我身边我会好过点
But I guess I was wrong again
这是找一个借口罢了
It doesn't matter who you are
你是谁其实并不重要
Soon we'll come to the end
因为最终也会有结束的一天

更多歌手作品

专辑信息

i could never be loved (Prod. Seany OWE) →
  1. i could never be loved (Prod. Seany OWE)