歌词
通リ過ぎた 風が残したのは
从身边走过 微风只留下
懐かしい匂いと 「ぽつリ…」雫の音
令人怀念的气息 与「滴滴答答…」水之音
キミの上で 光はじけてゆく
在你头上的天空 绽放出一缕阳光
届けたい言葉は 胸の奥にめぐる
想表达对你的爱 话到嘴边又咽下
雨のカーテン 閉ざされたままの陽射し
阳光就这样被关在 如窗帘般的雨中
重くなった 黄色い長靴脱ぎ捨てて
脱掉渐渐变沉的 黄色长筒靴
季節を感じてた
去感受这季节
雨は降り注ぐ かすかに凍える花よ
绵绵细雨之中 被微微冻僵的花朵
そつと 瞳を閉じたなら
悄悄地 闭上双眼的话
夢の中であたためてあげるよ
在梦中我愿意温暖着你…
波に消える 優しい雨の模様
细雨绵绵 落入水中随波而逝
静かに響いてる「ぽつり ぽつり ぽつり…」
好像在轻声细语「滴滴答答。滴滴答答…」
水の上で 金色に溶ける朝陽
金色的朝阳在水面上 波光粼粼
その温もり 溢れる輝き抱きしめて
拥抱着那温暖 那流光溢彩的温暖
未来を信じてた
就会相信着未来
雨は降り続く 咲きほこる白い花よ
细雨连绵不断 骄傲绽放的白色花朵
少し 微笑んで見えたけど
虽然 看起来在不断微笑
大丈夫 背伸びしないで 平気だから
但是不要紧 不要勉强自己 没事的…
雨はいつかやんで その花びら散らすだろう
细雨终将会停息 那花瓣也会凋零散落吧
心に咲いた 雨降花
绽放于内心的 雨降花
キミのこと 忘れないと誓うよ
在心中许下 不会忘记你的誓言
专辑信息