歌词与中文翻译
水面上涟漪荡漾的身影
独自伫立在庭院，风雨交加
水面には漣揺らし乱れる影《すがた》
现在樱也正静静地落下
独りで佇む 嵐の吹く庭
孤高之中，我身如飞舞之花
今にもしづ心なく花の散るらむ
风无声，人无暇，樱花落，向天涯
孤高に我が身も舞う花ひとつ
“毫无悬念。”
はらりひらり桜霞
哪怕轮回转生，用此剑斩断一切
我乃行走的幽影，于生死之间
「うつりにけりないたづらに」
空洞的魂灵，起伏不定
此の刃で断ち切って 輪廻転生さえ
卷起重重樱瓣，飞向千里海冰
生死の狭間を歩み 在る《生きる》幻
白楼剑主手执锐器
最后一丝仁慈，确已耗尽
The hollowness drove the swing
接连退败
Sweeping cherry blossom on the frozen sea
十步之内，万物皆斩
Lords of white katana blades
你温暖的血雾，印证我出刀之疾速
Guaranteed the mercy to be depleted
于这幽深冥界，谁将无人能敌？
你早已双膝触地！
Reaching back
楼阁虚幻，隐没于神之深山
Couldn’t stand for 10 feet
轻推门开，无人相烦
Smoke of your warmth judges my speed like a referee
但往日静谧，仿佛不在
From rolling deep and who’s talking now yeah?
我已准备充分，迈出一步
your god damn knees
我感到一丝空幻
如同那花开花散
神なびの山奥 朧気にかすんでる
生命也终将渐渐腐朽
外には誰もが居ないように
默默飘零，形神不再
静まり返る静謐の中
啊
構えて 踏み出す
电光火石，一闪而逝
一劫も儚く感じる
主人之疑，已被解开
咲き散る花の如く
如今反观，所作所为
命もいづれ朽ちゆくものたちさ
最终将于，梦中消散
ひらはらりと ふわりぱらり
啊
如果今生今世，必将离别
嗚呼
不如赞美生死，充当纪念
一閃で絶とう
划出三途河，渡过黄泉水
御主の迷いを
“应该是考虑到这个忧世吧。”
遣る瀬無さも
空洞的魂灵，起伏不定
夢ぞ散りける
卷起重重樱瓣，飞向千里海冰
白楼剑主手执锐器
嗚呼
最后一丝仁慈，确已耗尽
到底現世別れるなら
接连退败
記念《かたみ》残すより生《死》を讃えよ
十步之内，万物皆斩
三途の川漕ぎ出でて 黄泉渡らせ給へ
你温暖的血雾，印证我出刀之疾速
「此の憂き世に思ひ置くこと候はず」
于这幽深冥界，谁将无人能敌？
你早已长跪不起！
The hollowness drove the swing
Sweeping cherry blossom on the frozen sea
Lords of white katana blades
Guaranteed the mercy to be depleted
Reaching back
Couldn’t stand for 10 feet
Smoke of your warmth judges my speed like a referee
From rolling deep and who’s talking now yeah?
your god damn knees