歌词与中文翻译
Sometimes I picture this happy life
我脑海中有这样一个美好的构想
Burning in the depth of time
烙印在时间的尽头
Where sadness is a myth to me
你可以给予我一个
Is that something you can give to me
悲伤只是道听途说的故事的世界吗？
I picture this silent room
我哼着无声的歌谣
Humming with that silent tune
想象出一个寂静的房间
That my body sings when I get close to you
只有当我靠近你时身体才会奏起乐章
So hear me now, it might be ending soon
所以你得仔细听，它可能很快就要结束了
I picture that morning kiss
一个早安吻
The death of pain and loneliness
所有苦痛与孤寂的终结
You give me strength when you hold my hand
当你牵着我的手时我便无所畏惧
I'm that headless heart, that broken man
破碎的心没有归处
And as I'm walking around the void
我在虚无的边缘行走
And I hear that easy voice
我能听见有人在用轻松的语气说着
That tells you when there's nothing left for you
这里已经没有任何东西留下了
My darling I could die right next to you
亲爱的，在你身边我可以就这样闭上眼睛不再醒来
Singing la da da da na na na
哼唱着La da da da na na na
La da da da na na na
La da na na na na na
La da da dum
La da da dum
And I can do what you ask
我会给你你想要的一切
Before you ask it, let me have it
在你开口之前
Give me nothing, but let me know you
你不用给我些什么，我只是想要走近你的心
And I will be there, just let me show you
我能展示给你看我会一直在你身旁
Give me heartache if that means a reason
我甘之如饴地为你奔赴早有预谋的心碎
That I would continue
我会的
Please, I need them
请你相信，我需要那种疼痛
Because you mattered, when nothing mattered
因为你是这个荒唐的世界里唯一重要的存在
If I need something let me have her
我只要你
I can be there, I can be there
我会在你身边的，我保证
All my secrets, come and see them
光亮下的秘密与流言蜚语无处遁形
And I can help you as you heal me
只要你愿意跟随我的声音，我就会为你指路
I can feel you, baby please be near me
请离我再近一些吧，亲爱的，我愿意拥抱你的血肉
Come and find me in the shadows
我被埋藏在最深的黑暗里
Light a candle or just hold my hand because
点亮一簇烛火或是牵住我的手
You mattered when nothing mattered
你是这世上唯一有温度的光源
If I need something, let me have her
我只要你
Holy dancer, come and find me
来我的心尖上起舞
In the darkness where I've been hiding
在我匿身的黑暗里
Oh you are my answer
你是一切的答案
My one and only
我的唯一
Holy woman, Oh my holy dancer
我神圣的舞者啊
Give me that hometown by the train tracks
在铁轨旁的故乡
Slowly dancing with my silent face, I know
静默地翩翩起舞
I had that, I once had that
我曾经拥有过那样的时光
Now that I'm broken, Baby can't I go back?
现在支离破碎的我还可以回到从前吗？
Be my refuge beneath the covers
你是我的庇护所
You are my best friend, as you're my lover
我的挚友，我的爱人
Oh I just found it, I think I found it
我想我找到了我存在的意义
'Cause your beauty blinds me and I'm surrounded
在你闪耀的颜容的怀抱中
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da na na na
La da da da na na na
La da da dum
La da da dum
Now you can picture this broken boy
你可以想象出这样一个心碎的男孩
With dreams of things he can't enjoy
徒有满腔对于未来的憧憬
Speaking words he won't fulfill
总是承诺着
And promising that it can happen but
一个不会发生的永远
With all the years, I have on my name
我背负的这些岁月
Living in a Grecian cave
被埋葬在古老洞穴的深处
Where nothing of a concrete world
空虚的世界阻止着我
Allows me now to love a girl
抒发对一个女孩的爱意
So is it better if I just bow my head
我是不是该选择低头臣服于这个世界的规则？
My dreams are getting over-fed
我所有满溢的梦啊
My fantasies are gaining speed
我永不停歇的白日空想
In the politics of make-believe
没有真实的触感
See ours is a distant shore
视线尽头抵达不了的遥远海岸
I am sailing there, but through a storm
在风暴中，我向着那里前行
A falling soul, moving slow and sweet
我们缓慢坠落的灵魂
I'll meet you there, eventually
总有一天会相遇
没关系
Or maybe it's fine
你看，这世上有很多人永远听不到这首歌
You see a lot of people die
在他们坠落之前
And never find this, so