Can't Say No

Gunnar Gehl

歌词

I just can't say no when you look at me in that way

当你用温柔的眼神看我，我无法拒绝

We been talking a lot

我们直接说了很多

Can't you tell that I'm not messing around this time?

但是你难道看不出我这次不是在开玩笑吗？

I've been putting you first

我永远都把你放在我心中的第一位

Hard to put it into words

我很难用言语形容这种爱

When I fall into your eyes

当我彻底陷入你的眼神

Something makes me lose control

但总有些事情让我失去控制

And I'm down to risk it all

我还是愿意冒这个险

And you tell me you don't wanna be alone, wanna be alone

你告诉我你不想一个人，不想孤独

I just can't say no when you look at me in that way

当你那样看我的时候，我不能拒绝

I'd jump across this world to see your face

我愿意越过障碍，跨过世界，只为看看你的脸

Just for one second or one day

就那么一秒，一天

I try and try, but I just can't say no when you look at me that way

我试了又试，但是还是无法拒绝你充满爱的眼神

I'd jump across this world to see your face

我愿意跨越这个世界来看看你的脸

Just for one second or one day

就那么一秒，一天

And I'm never gonna let you go

我绝对不会让你离开我

I just can't say no

我不能拒绝

I just can't say no

我就是不能拒绝

Seeing you in my mind

我的脑海里全都是你

Wearing nothing to hide

毫不掩饰，我的脑海里全是你

I'm just hoping that you stay the night

我仅仅希望你和我度过这晚

See you stealing my heart

你看你偷走了我的心

Watch you dance in the dark

看你在黑暗当中起舞

Love the way you're not afraid

爱你时无所畏惧

Something makes me lose control

总有些事情让我失去控制

And I'm down to risk it all

我还是愿意冒这个险

And you tell me you don't wanna be alone, wanna be alone

你告诉我你不想一个人，不想孤独

I just can't say no when you look at me in that way

当你用你温柔的眼神看我的时候，我依旧拒绝

I'd jump across this world to see your face

我愿意跨越这个世界只为看看你的脸

Just for one second or one day

哪怕就一秒，就一天

I try and try, but I just can't say no when you look at me in that way

我一直在尝试，但当你用那种眼神看我，我就是无法拒绝

I'd jump across this world to see your face

我愿意为你跨过任何障碍

Just for one second or one day

只需一秒，一天

And I'm never gonna let you go

因为我永远不会再让你离开我

I just can't say no

我不能说不

I just can't say no

我不能拒绝

Something makes me lose control

即使有些事情让我失去控制

And I'm down to risk it all

但我还是愿意为你冒险

And you tell me you don't wanna be alone, wanna be alone

你告诉我你不想一个人，你惧怕孤独

I just can't say no when you look at me in that way

当你这样看我的时候，我迷住了，无法拒绝

I'd jump across this world to see your face

我愿意跨过世界只为看看你的脸庞

Just for one second or one day (One day)

哪怕就一秒，就一天

I try and try, but I just can't say no when you look at me in that way

我总是在尝试，但我就是不能拒绝你看我时的眼神

I'd jump across this world to see your face

我愿意跨过世界来看你

Just for one second or one day

哪怕就一秒，就一天

And I'm never gonna let you go

我永远也不会再让你离开我

Never let you go

不能让你离去

I just can't say no

我就是不能拒绝你

I just can't say no, no, no

不能拒绝你

I just can't say no

不能让你离开

专辑信息

1.Can't Say No