歌词与中文翻译
You tell me a lie
你对我撒了谎
Not quiet sure if it is
不太确定这是个谎言
So I won’t mind
我也不太介意
No way around it
没法去管它
Started off as a white one
一开始看起来是个善意的谎言
And now it’s all
这就是现在
That I could see with my eyes
我所亲眼见证的
(ooh, oh oh)
（滋儿哇乱叫）
You tell me a lie
你对我撒下了谎
Started off as just a little white one
一开始看起来是个善意的谎言
And now it’s a color
现在它成了一种困扰我的颜色
I can see with my eyes
撞进我的瞳孔里
Our love is a problem
我们的爱成了麻烦
Maybe we should go home
或许该打包回家了
And we could take my way
试试我的办法
My way or the highway
要不干脆尽早分道扬镳吧
Never feels the right way
但这是正确的吗？
But I’ll shut down around it
然鹅我迟迟不决
It’s a wreck on every second of mine
每一分每一秒即为煎熬
And you could shut me down
你让我束手无策
Love it when you just decide to cut me out
爱你对我爱答不理的时候
Baby doin what she want
她随心所欲
Who are we now
我们又算什么
Probably trifling the whole time
大约一直以来都无足轻重
Your lies the backbone of it
你的谎言是这麻烦局面的支柱
You could struck me down
你可以击溃我
Love is just another way to morphine now
“爱”成了麻痹自我的借由
Love when were together but it must be now or not at all
爱我们相依的时光 但爱存在吗？
Love it when you love and lie, babe
宝贝 我爱你 也爱你的谎言
What a colorful lie baby knew I saw
眼看你的谎言编织成网
And baby know its a lot
担负了太多
But you’ll be glad you called
接到电话时 你愉快依旧
I’m runnin' you into mine
是我在催促你来到我的身边
Never been my problem
绝非我的问题
Know I saw it maybe we should go up back
或许我们应该去那个角落待着
Where you slide off center done when you call
当你从聚会的中心逃脱 去打电话的处所
Baby you tried all I know is it ain't a problem
你尝试过所有办法 它不再是横亘于我俩之间的问题
Baby you’ll fall you telling me like now
但当你像此刻这般 同我倾诉 你会失望
On slippery mountain to fall in my doll
从山峰直冲而下级的失望程度
And we could take my way
试试我的办法
My way or the highway
要不干脆尽早分道扬镳吧
Never feels the right way
但这是正确的吗？
But I’ll shut down around it
然鹅我迟迟不决
It’s a wreck on every second of mine
每一分每一秒即为煎熬
And you could shut me down
你让我束手无策
Love it when you just decide to cut me out
爱你对我爱答不理的时候
Baby doin what she want
她随心所欲
Who are we now
我们又算什么
Probably trifling the whole time
大约一直以来都无足轻重
Your lies the backbone of it
你的谎言是这麻烦局面的支柱
You could struck me down
你可以击溃我
Love is just another way to morphine now
“爱”成了麻痹自我的借由
Love when were together but it must be now or not at all
爱我们相依的时光 但爱存在吗？
Love it when you love and lie, babe
宝贝 我爱你 也爱你的谎言
And we could take my way
试试我的办法
My way or the highway
要不干脆尽早分道扬镳吧
Never feels the right way
但这是正确的吗？
But I’ll shut down around it
然鹅我迟迟不决
It’s a wreck on every second of mine
每一分每一秒即为煎熬
And you could shut me down
你让我束手无策
Love it when you just decide to cut me out
爱你对我爱答不理的时候
Baby doin what she want
她随心所欲
Who are we now
我们又算什么
Probably trifling the whole time
大约一直以来都无足轻重
Your lies the backbone of it
你的谎言是这麻烦局面的支柱
You could struck me down
你可以击溃我
Love is just another way to morphine now
“爱”成了麻痹自我的借由
Love when were together but it must be now or not at all
爱我们相依的时光 但爱存在吗？
Love it when you love and lie, babe
宝贝 我爱你 也爱你的谎言