歌词与中文翻译
I still wait 'cause there's a part of me
我还在为前途发展而筹备着
Knowing that I need that space to be
我很清楚我需要一个自我发展的空间
Create my path into the unknown
用来创造通往未知的道路
Circle and back into what means most
值得一提的是 什么才是最重要的
I keep a distance but not on purpose
我不是有意的要与你保持距离
And I can tell you feel the same
但我可以告诉你我的苦衷
The expectations in situations
对未知的种种期望
Are drivin' me insane
让我神魂颠倒了吗？
And it don't matter 'cause I push right through
不过这已不重要了 我早已挺过去了
Do you understand I'm just like you?
你知道我和你是一样的吗？
All the doubts that I have ever had
我所有的疑虑
Were never built to last
都不是为了要长久才去维持
That's why we're distant
就是这样我们才会渐渐疏远
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
Fall out on purpose
因此我们故意互相猜疑
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
That's why we're di-di-di
这就是我们为何会争吵不断的原因
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
That's why we're distant
所以我们才会相隔甚远
It's hard to know if these thoughts are true
很难得知这些想法会不会实现
If I'm driftin' I'm shiftin' my point of view
如果我在无目的的转变
'Cause I've been told I need to separate
一定是有人告诉我会被抛弃
Get away from the crowd and carve my way
那么我会远离一切 独自开辟未来的道路
I keep a distance but not on purpose
即使我不是有意要与你保持距离
And I can tell you feel the same
但我要让你身临其境的感受一下我的遭遇
The expectations in situations
在绝境中对期望的向往
Are drivin' me insane
让我疯了吗
And it don't matter 'cause I push right through
这已变得不重要了 我已经艰难的挺过来了
Do you understand I'm just like you?
你要知道我跟你是一样的
All the doubts that I have ever had
我的所作所为
Were never built to last
从来就不是为了长久
That's why we're distant
就算我们渐渐变得陌生
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
Fall out on purpose
故意争吵不断
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
That's why we're di-di-di
这就是我们为什么要分开的原因
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
That's why we're distant
渐渐相隔甚远
(Distant, distant, distant)
Distance
彼此分离
(Purpose, purpose, purpose)
Purpose
是情势的需要
(Distant, distant, distant)
Distance
相隔甚远
Purpose
是情势的需要
这就是为何我们要彼此分离
That's why we're distant
分开吧
Di-di-distant
总是故意闹翻
Fall out on purpose
那就分开吧
Purpose, purpose
就这样了
That's why we're di-di-di
各奔东西
Distant
你我情势的需要
Purpose
各自离开吧
That's why we're distant
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
别再故意去争吵了
Fall out on purpose
(Whoa-oh, oh-oh-oh)
就这样分道扬镳吧
That's why we're di-di-di
相隔越远越好
Distant, distant
我会一直与你保持距离的
I keep a distance
尽管不是故意的
But not on purpose
我们也不会再遇见
That's why we're different