All Dressed Up

Euphoric Sad Songs

Raye

歌词

Hennesy, I'ma need this liquid courage, all of it

轩尼诗酒，我需要这个酒后勇气，壮壮胆，全喝了

My sentiments, sentiments sat out at the bar

我的情感，情感在酒吧启程了

Fall out I'ma kiss goodbye my worries, all of 'em

最后我要和我所有的烦忧吻别

But then I started seeing the stars

不过我开始看见了星星，两眼冒金星

This sad, sad, wait and learn how

这可悲，可悲的等待，学会如何

Skirt is too short, I got my curves out

让裙子很短，把我的曲线显示出来

I'ma little too late so call the last round

我有点太晚了，所以我点了关门前最后一轮酒

I get all dressed up

我盛装打扮

To go ahead and let myself down

勇往直前，让自己放松警觉

So you could just hold me like my dress, skin tight

这样你就像我的裙子和紧身衣一样紧紧抱着我

We could pretend it's a Saturday night

我们可以想象今天星期六晚上

And it's alright, it's alright

没事的，没事的

So tell me who's next up

所以请告诉我下一个是谁

To come on here and waste my time

来到这里，打发我的时间

So you could just hold me like my dress, skin tight

所以就像我的裙子，紧身衣一样你可以把我紧紧抱着

But we pretend it's a Saturday night

但我们就把今天当星期六晚上

And it's alright, it's alright

没事的，没事的

It's alright

没事的

I'ma 'bout to tell you you're funny

我想告诉你，你很有趣

Oh, honey, oh no

哦，亲爱的，哦，不

I'm drinking, I'm drinking

我在喝酒，我在喝酒

I'm loving the lie

我喜欢这个谎言

I don't care if you don't call

如果你不打电话我不在乎

And If you don't want me

如果你不想要我

You're lucky you can try

你能试一下你就很幸运

You won't see the real me when you look at my eyes

你看着我的眼睛你不会看到真正的我

This sad, sad wait and learn how

这种可悲的，可悲的等待，学会怎样

Skirt is too short, I got my curves out

把裙子弄得非常短，这样就能显示我的曲线

I'ma lil' too late so call the last round

我来得有点晚，所以点了关门前的最后一轮酒

I get all dressed up

我打扮得飘飘亮亮

To go ahead and let myself down

勇往直前，让自己松懈下来

So you could just hold me like my dress, skin tight

那么你就像我的裙子和紧身衣一样把我紧紧相拥

We could pretend this is Saturday night

我们可以把今天当成星期六晚上

And it's alright, it's alright

没关系，没关系

So tell me who's next up

请告诉我下一个是谁

To come on here and waste my time

来到这里，消磨我的时候

So you could just hold me like my dress, skin tight

那么你可以像我的裙子和紧身衣一样把我紧紧相拥

But pretend it's a Saturday night

但想象这就是星期六晚上

And it's alright, it's alright

没关系，没关系

Almost going slow motion

几乎是慢热

Think that I should maybe take a love potion

我觉得我应该渴点迷情药

If I put it in my drink, would you sip some?

如果我把它放到我的酒里，你会喝一点吗

Take a lttle sip and you should see what I become

啜一小口，你应该看到我变成什么样子

This ain't love I'm hoping

我希望这不是爱

Hoping we can find something more

希望我们能发现更多的意义

Feels better when it means something

当它有意义的时候，感觉更好

Yeah, I just wanna feel something

是的，我只是想感受一下

So I get all dressed up

所以我打扮的飘飘亮亮

To go ahead and let myself down

勇往直前，让自己松懈下来

And how 'bout hold me like my dress, skin tight?

紧紧相拥就像我的裙子，紧身衣一样，如何

Like the dress that I wear on a Saturday night

就像我在星期六晚上穿在身上的裙子

It's a Tuesday, but I won't tell if you don't

今天是星期二，但如果你不告诉我，我也不告诉你

So tell me who's next up

所以告诉我下一个是谁

To come on here and waste my time

来这里打发我的时间

So you could just hold me like my dress, skin tight

这样你可以像我的裙子，紧身衣一样把我紧紧相拥

But pretend it's a Saturday night

但就当今天是星期六晚上

And it's alright, it's alright

没关系，没关系

专辑信息

5.Secrets